傲慢な
解説 Definition
自分を過度に高く評価し、他人を見下すような態度を示すこと。プライドが高く、尊大な印象を与える人物や振る舞いを表します。日本語の「傲慢」より、具体的な行動や態度として現れることが多いです。
Haughty describes someone who acts as if they are better or more important than other people. It is often used for a proud, cold, or unfriendly attitude. The word is stronger and more negative than simply confident.
覚え方のコツ Memory Tip
proud は文脈次第で前向きですが、haughty は一段悪く、「自分は格上」として冷たく見下す感じです。覚えるときは、あごを高く上げて相手を見る “a haughty look / tone / manner” をセットで思い浮かべると定着します。arrogant が露骨に押しつける傲慢さなら、haughty は距離を取りつつ上から目線な高慢さ。特に表情・口調・態度ににじむ軽蔑として覚えると、単なる proud と混同しにくいです。
Remember `haughty` by picturing someone holding their head high and looking down at others. It is not just `proud`; it has a cold, superior feeling. Think of common phrases like `a haughty look` or `a haughty tone`.
例文
His haughty attitude toward the new employees made them feel unwelcome.
彼の新入社員に対する尊大な態度は、彼らを歓迎されていないと感じさせました。
She dismissed the suggestion with a haughty laugh, refusing to listen.
彼女は高慢な笑いで提案を却下し、聞く耳を持ちませんでした。
The haughty nobleman believed he was superior to common people.
その尊大な貴族は、自分が庶民より優れていると信じていました。
haughty の類義語・関連語
haughty の語源・成り立ち Etymology
haughty は古フランス語 haut「高い」に由来し、さらにゲルマン系の「高い」を表す語につながります。-y が付いて性質を表し、位置が高いという感覚がそのまま「人を見下ろすほど傲慢な」という意味に育ちました。関連語は hauteur, haute cuisine.
Haughty comes from Old French haut, meaning "high," which goes back to a Germanic root. The idea of physical height developed into the social sense of looking down on others. That is how the word came to mean proud in an unfriendly, superior way. Related words include hauteur and the French phrase haute cuisine.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう