supercilious
意味一覧 (2件)
横柄な
解説 Definition
傲慢で見下ろすような態度を示す形容詞。他人に対して威圧的で失礼な振る舞いをする様子を表す。
Supercilious means behaving as if you are better, more important, or more intelligent than other people. It is a formal word often used for a rude, proud attitude that shows contempt.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「横柄な」は、人に対して偉そうにふるまい、礼を欠く態度を表す意味として覚えます。super- は superior「上位の」を連想させ、自分を上に置く姿勢につながります。基本義の「人を見下した」と近いですが、ここでは相手を軽蔑する視線そのものより、態度や物言いがぶしつけで尊大に見える点に意識を置くと区別しやすいです。supercilious manner / attitude のように覚えると定着します。
The beginning `super-` can help you remember the idea of feeling above other people, almost like `superior`. But this word is not just proud; it suggests showing that attitude in a cold, looking-down way. Think of a `supercilious smile` or `supercilious tone`.
例文
His supercilious remarks made everyone uncomfortable at the meeting.
彼の傲慢な発言は会議で誰もが不快に感じた。
She gave him a supercilious look when he made a grammatical mistake.
彼が文法的な間違いをした時、彼女は彼を見下すような視線を向けた。
The supercilious tone of his voice suggested he thought he was superior.
彼の傲慢な声のトーンから、自分が優れていると思っていることが伺える。
人を見下した
(意味 2)解説 Definition
他人を自分より劣っているかのように扱う態度を表す形容詞です。発言、視線、笑い方、口調などに軽蔑や優越感がにじむ場面で使われ、日常会話よりやや硬い響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
supercilious は super- から superior「優れている、上位の」を連想すると覚えやすい語です。ただし「すごい」ではなく、自分が相手より上だと思い、その態度が表情や声に出る感じです。supercilious smile / look / tone のように、人を見下す笑み・視線・口調と結びつきます。arrogant は傲慢さ全般、condescending は相手を子ども扱いするような上から目線に寄ります。
例文
He gave the waiter a supercilious smile and ignored the question.
彼は人を見下した笑みを浮かべ、ウェイターの質問を無視した。
Her supercilious tone made the new employees afraid to speak up.
彼女の見下すような口調のせいで、新入社員たちは発言しづらくなった。
The review sounded supercilious, as if the writer despised ordinary readers.
その批評は、筆者が一般の読者を軽蔑しているかのように見下した調子だった。
supercilious の語源・成り立ち Etymology
supercilious はラテン語 superciliosus に由来し、supercilium「眉・高慢」が語源です。super-「上に」と cilium 系の語が重なり、眉を上げて人を見下す姿から「横柄な」となり、superciliary や ciliary も近縁です。
"Supercilious" comes from Latin "superciliosus," from "supercilium," meaning "eyebrow" and also "haughtiness." The word is linked with the image of raising the eyebrows in a proud, superior way. From that gesture, the meaning developed into arrogance or disdain; related forms include "superciliary" and "ciliary."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう