snobbish
意味一覧 (2件)
俗物的な
解説
地位や学歴、ブランド、趣味の格付けにこだわり、人をその基準で判断するさま。日常会話や批評で、表面的な上流志向や選民的な価値観を否定的に述べる時に使う。単に偉そうな態度より、価値観の浅さに焦点がある。
覚え方のコツ
snobbish は snob「俗物、上流気取りの人」に -ish「〜っぽい」が付いた形。snob は、地位・学歴・趣味・ブランドなどで人を測る人を指すので、snobbish はその価値観を帯びた形容詞と考えると覚えやすいです。arrogant は広く「横柄な」ですが、snobbish は社会的な格付けや趣味の優劣にこだわる感じが中心。別エントリの「お高くとまった」は態度面に寄った訳です。
お高くとまった
(意味 2)解説
他の人や物を見下し、自分が優れていると思い込む態度。高い身分や地位を持つとみなして、傲慢に振る舞うこと。
覚え方のコツ
この訳では、snobbish を「人を下に見て、近寄りにくく振る舞う態度」として覚えます。snob + -ish なので「snob のような」が基本ですが、ここではブランドや階級を好む価値観そのものより、相手に対して冷たく偉そうに見えるふるまいに注目します。snobbish tone / snobbish look / snobbish behavior のように、話し方・表情・行動に出る嫌味な感じで押さえると独立して覚えやすいです。
例文
Her snobbish attitude made her unpopular among her colleagues.
彼女の高慢な態度は同僚の間で彼女を人気がなくさせました。
He displayed snobbish behavior by refusing to associate with people he considered beneath him.
彼は自分より下だと思う人との付き合いを断ることで高慢な振る舞いを見せました。
The snobbish club members rejected the newcomer's application.
高慢なクラブのメンバーたちは新人の申請を却下しました。
snobbish の語源・成り立ち
snobbish は snob「俗物、上流気取りの人」に形容詞語尾 -ish「〜らしい」が付いた語。snob の語源は不確かですが、19世紀英語で社会的に気取る人を指すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう