brazier
火鉢
解説 Definition
火鉢は炭や薪を入れて暖を取るための携帯用容器です。加熱や調理に伝統的に使用される金属製の器具です。
A brazier is a metal container that holds burning coal or wood for heat or cooking. It is usually portable and is used outdoors or in simple indoor spaces.
覚え方のコツ Memory Tip
brazier は「炭火を入れる金属の器」と、場面ごと覚えるのが強いです。a charcoal brazier, cook over a brazier のように、火そのものではなく“火を保つ容器”を指します。暖を取る、炭をおこす、簡単な調理をする、といった昔ながらの生活場面を思い浮かべると定着しやすいです。音やつづりが brassiere（ブラジャー）とかなり紛らわしいので要注意。-zier は火鉢、-ssiere は下着、と対比で固定すると混同を防げます。
Learn `brazier` through the phrase `charcoal brazier`. It is the container that holds hot coals, so picture old-style heating or simple cooking over fire. Be careful not to confuse it with `brassiere` because the spelling is very similar.
例文
In winter, families gather around a brazier to stay warm.
冬には、家族は火鉢の周りに集まって暖を取ります。
A brazier can be used outdoors for cooking or heating.
火鉢は屋外で調理や暖を取るのに使えます。
The traditional brazier has been used in many Asian cultures for centuries.
伝統的な火鉢は数世紀にわたって多くのアジア文化で使用されてきました。
brazier の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
brazier の語源・成り立ち Etymology
火鉢の意味の brazier は古フランス語 brasier「燃えさし・炭火」に由来し、さらに braise「熾火」へさかのぼります。もとは「炭火を入れる器」のことなので、火を保つ容器という今の意味にそのままつながります。関連語は braise。
Brazier in the sense of a fire container came from Old French brasier, meaning "burning coals" or "embers." It goes back to braise, also linked with hot coals. Because the word first referred to the burning fuel itself, it naturally came to mean the metal container that holds it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう