thousandth
意味一覧 (2件)
1000番目の
解説 Definition
並びや回数の中で1000に到達した位置を表す形容詞。顧客・試行・巻数・記念回など、数え上げた結果として「1000番目」「1000回目」と示すときに使う。分数名詞の用法とは区別する。
Thousandth means coming at number 1,000 in an order or series. It can also describe one of 1,000 equal parts of something. It is mainly used in counting, ranking, dates, and fractions.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の thousandth は、first や tenth と同じ順序数として考えます。the thousandth visitor なら「1000人目の来訪者」で、節目や記録達成を強調する響きがあります。the thousandth time は文字通りの場合もありますが、会話では「もう何度も言った」という大げさな不満にもなります。名詞の「1000分の1」と同じ形なので、直後の名詞に注目しましょう。
If you know `thousand`, just add `-th` and think of the pattern for order words: `fourth`, `tenth`, `hundredth`. That `-th` often signals an ordinal or a fraction. Remember the common phrase `for the thousandth time`, and contrast it with `thousands of`, where there is no `-th`.
例文
This is the thousandth time I've told you to clean your room!
これは君に部屋を片づけるよう言った千回目だ。
The company celebrated its thousandth customer with a special event.
その会社は1000人目の顧客を特別なイベントで祝った。
This book is the thousandth volume in the series.
この本はそのシリーズの1000番目の巻だ。
1000分の1
(意味 2)解説 Definition
全体を千に割ったうちの一単位を指す名詞。測定値・比率・秒未満の時間など、ごく小さい量を正確に示す場面で使う。形は順序数と同じだが、ここでは「何番目」ではなく分数の値を表す。
A thousandth is one part of a whole that has been divided into 1,000 equal parts. It is a noun used to show a very small amount in measurements, ratios, time, and other exact values. Although the form is the same as the ordinal word, here it means the fraction 1/1000, not the position "number 1000". It often appears with of before the original unit or whole.
覚え方のコツ Memory Tip
thousandth を名詞で見るときは、千枚に切った紙片のうち1枚を思い浮かべるとよいです。a thousandth of an inch や one thousandth of a second のように、of の後ろに元の単位や全体が来ます。小数なら 0.001 に当たる感覚で、科学・工学・統計など精密さが必要な文脈に合います。
When you see thousandth as a noun, imagine one tiny piece from a sheet cut into 1,000 equal pieces. It is often used in phrases like a thousandth of an inch or one thousandth of a second, where of introduces the original unit or whole. You can also connect it with the decimal 0.001. This makes it a good word for science, engineering, and statistics, where precision matters.
例文
The gap is only a thousandth of an inch.
そのすき間はほんの1000分の1インチしかありません。
The timer can measure a thousandth of a second.
その計時装置は1000分の1秒まで測れます。
Even a thousandth of a percent can affect the final result.
1000分の1パーセントでも最終結果に影響することがあります。
thousandth の語源・成り立ち Etymology
thousandth は古英語 þusend「千」に、順序・分割を表す接尾辞 -th が付いた語。tenth, hundredth と同じ型で、「千番目」や「千に分けた一つ分」という発想から「千分の一」の意味も理解しやすい。
Thousandth comes from thousand, from Old English thusend, with the ending -th used in ordinal numbers and fractions. It follows the same pattern as tenth and hundredth. From the basic idea of being the thousandth in order, it also came to be used for one part out of a thousand.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう