snotty
意味一覧 (2件)
鼻水の
解説
鼻水が出ている、鼻水で汚れている状態を表すくだけた形容詞です。特に子どもの顔や鼻、ティッシュなど、風邪や泣いた後で鼻水が目立つ場面に使われます。少し汚い響きがあります。
覚え方のコツ
snotty は名詞 snot「鼻水」に、形容詞を作る -y が付いた形です。rainy が「雨の多い」、messy が「散らかった」を表すように、snotty は「鼻水でいっぱいの、鼻水のついた」と考えると自然です。典型的には a snotty nose, a snotty child, snotty tissues のように、鼻や顔、ティッシュに使います。別義の「生意気な」とは文脈で区別します。
生意気な
(意味 2)解説
傲慢で、自分が他人より優れていると思う態度。偉そうで生意気な振る舞い。
覚え方のコツ
この意味の snotty は、態度が「鼻につく」感じで、上から目線にふるまう人や発言を表すくだけた形容詞です。snob「気取り屋」と関連づけると覚えやすく、a snotty tone, a snotty remark, a snotty kid のように口調・発言・人に使います。別エントリの基本義「鼻水の」と同じ語ですが、ここでは鼻水そのものではなく、不快な高慢さを表す比喩的な意味です。
例文
His snotty behavior toward the support staff was completely unacceptable.
サポートスタッフへの彼の偉そうな振る舞いは完全に受け入れられないものだった。
The snotty remarks made by the critic in the review offended many readers.
その批評家がレビューで述べた偉そうな発言は多くの読者に不快感を与えた。
Don't be snotty about people who have different interests or opinions than yours.
あなたとは異なる興味や意見を持つ人々に対して偉そうにしないでください。
snotty の語源・成り立ち
snotty は snot「鼻水」+ -y「〜の性質を持つ」からできた語です。snot は古英語 gesnot にさかのぼる日常語で、まず鼻水そのものに関わる意味を持ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう