spotty
むらのある
解説 Definition
品質・出席・記憶・知識・通信などが安定せず、良い部分と抜けた部分が入り混じることを表します。全体としては存在するが、ところどころ不完全で頼りない印象です。
If something is spotty, it is uneven, inconsistent, or not good in all parts or at all times. It is often used for performance, service, memory, or coverage when the quality is unreliable.
覚え方のコツ Memory Tip
物理的な「点々がある」から、比喩的に「欠けた点があちこちにある」状態へ広がった意味です。spotty attendance なら毎回欠席ではなく、出たり休んだりが不規則。spotty knowledge なら何も知らないのではなく、知っている箇所と抜けている箇所が目立ちます。consistent, reliable, thorough の反対側に置くと、「むらのある」という評価のニュアンスがつかめます。
`Spotty` comes from the idea of spots, so imagine good parts and missing parts scattered around. That image helps with phrases like `spotty service`, `spotty attendance`, or `spotty memory`. It is not just irregular, but uneven in a patchy way.
例文
The student had spotty attendance throughout the semester.
その学生は学期を通じて出席がむらがありました。
The paint job was spotty and needed to be redone.
ペイント仕上げがむらがあり、やり直す必要がありました。
His knowledge of history was spotty at best.
彼の歴史知識は、せいぜいむらがある程度でした。
spotty の類義語・関連語
spotty の語源・成り立ち Etymology
spotty は spot「斑点」に形容詞化の接尾辞 -y が付いた語で、spot は中英語 spot、さらに古英語系・中世オランダ語系の「しみ」に関わる語へさかのぼります。原義は「斑点だらけの」で、模様が均一でない感じから「むらのある」へ広がりました。関連語は spot, spotless です。
Spotty is built from spot plus the adjective ending -y. Spot comes from Middle English and older Germanic or Dutch-related words connected with marks, stains, or patches. The original sense was simply "covered with spots," and later it also came to mean uneven or irregular, as in spotty performance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう