そばかすのある
解説 Definition
顔や体にそばかすがたくさんある状態を表す。
Freckled describes someone who has many small brown spots on their skin, especially on the face. It is mainly used to talk about a person's natural appearance. The word is neutral and descriptive.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 freckle「そばかす」を覚え、-ed が付くと「そばかすの付いた顔・肌」という形容詞になる、とまとめて押さえると定着しやすいです。wrinkled（しわのある）や spotted（斑点のある）と同じく、見た目の特徴を述べる語。日焼けした tanned のように全体が色づくのでなく、小さな点が散って見える感覚です。a freckled face, freckled cheeks, freckled skin の形で場面ごと覚えると使い分けやすくなります。
Start from the noun `freckle`, then add `-ed` to make the adjective. It works like other appearance words such as `wrinkled` or `spotted`. `Freckled` describes skin with many small scattered spots, not one dark mark like a `mole`.
例文
Her freckled cheeks gave her a youthful and cheerful appearance.
そばかすのある頬が、彼女に若々しく明るい印象を与えていた。
The freckled boy ran across the field, laughing in the warm sunshine.
そばかすのある男の子は暖かい日差しの中、笑いながら野原を駆け抜けた。
She embraced her freckled skin instead of trying to cover it with makeup.
彼女は化粧で隠そうとせず、そばかすのある肌を受け入れた。
freckled の類義語・関連語
freckled の語源・成り立ち Etymology
freckledはfreckle + -edで、「そばかすが付いた」がそのまま形容詞になった語です。基のfreckleはOld Norse freknurに由来し、さらに「まき散らす」を表す印欧語根にさかのぼります。freckleやfrecklyも同根です。
Freckled is formed from freckle and the adjective ending -ed, meaning "having freckles." Freckle comes from Old Norse freknur and is linked to an older root about scattering or sprinkling. The image of scattered small spots stayed central as the adjective developed; related words include freckle and freckly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう