意味一覧 (2件)
斑点のある
解説 Definition
freckled は、表面に小さな点やまだら模様が散っている様子を表す形容詞です。人の肌だけでなく、鳥の卵、葉、石、布など、点状の模様が目立つ物にも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
freckled は名詞 freckle に -ed が付いた形で、「小さな点が付いた」と考えると覚えやすいです。人の肌では「そばかすのある」という別の意味になりますが、物について使うと、卵や葉、石の表面に小さな斑点が散っている様子を表します。spotted より点が細かく自然に散らばった印象で、a freckled egg や freckled leaves のような組み合わせで覚えると定着します。
そばかすのある
(意味 2)解説 Definition
顔や体にそばかすがたくさんある状態を表す。
Freckled describes someone who has many small brown spots on their skin, especially on the face. It is mainly used to talk about a person's natural appearance. The word is neutral and descriptive.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの freckled は、人の顔や肌にそばかすがある様子を表す用法です。freckle は名詞で「そばかす」、そこに -ed が付いて「そばかすを持った」という形容詞になります。別エントリの「斑点のある」は物の表面にも使える広い意味ですが、ここでは a freckled face, freckled cheeks, freckled skin のように、人の外見を自然に描写する語として覚えるとよいです。
Start from the noun `freckle`, then add `-ed` to make the adjective. It works like other appearance words such as `wrinkled` or `spotted`. `Freckled` describes skin with many small scattered spots, not one dark mark like a `mole`.
例文
Her freckled cheeks gave her a youthful and cheerful appearance.
そばかすのある頬が、彼女に若々しく明るい印象を与えていた。
The freckled boy ran across the field, laughing in the warm sunshine.
そばかすのある男の子は暖かい日差しの中、笑いながら野原を駆け抜けた。
She embraced her freckled skin instead of trying to cover it with makeup.
彼女は化粧で隠そうとせず、そばかすのある肌を受け入れた。
freckled の語源・成り立ち Etymology
freckled は freckle「小さな斑点・そばかす」に形容詞を作る -ed が付いた語です。freckle は古ノルド語 freknur に由来し、「小さく散った点」のイメージを保っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう