grotesquely
異様に、不気味に
解説 Definition
形や様子がひどくゆがんでいたり、見る人に強い不快感や恐怖を与えたりするほど、異様で不気味なさまを表す副詞。外見の醜さだけでなく、やり方や程度が常軌を逸している場合にも使われる。
Grotesquely means in a very strange, ugly, or unnatural way that can shock or disturb people. It is often used to describe appearance, shape, behavior, or change. The word has a strong negative feeling and suggests something is extremely unpleasant or exaggerated.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形容詞 grotesque を押さえると覚えやすいです。意味は「普通に変・醜い」を超えて、「ゆがんでいて不気味、見る側に嫌悪感を与える」感じ。そこに -ly が付いた grotesquely は「異様なほどに／グロテスクな仕方で」。grotesquely deformed, grotesquely exaggerated, grotesquely unfair のように、外見だけでなく誇張・不当さにも使えます。weird より強く、単なる strange では足りない場面の語だと結びつけると残りやすいです。
Build it from `grotesque` + `-ly`. If `strange` or `weird` feels too weak, `grotesquely` is the stronger word for something badly distorted, exaggerated, or ugly in an unsettling way. It often appears with words like `deformed`, `exaggerated`, or `unfair`.
例文
The statue's features were grotesquely distorted, giving it a nightmarish appearance.
その像の顔立ちは異様に歪められていて、悪夢のような見た目だった。
The villain's face was grotesquely painted to frighten the audience.
その悪役は観客を怖がらせるため、顔を不気味に塗っていた。
The building had been grotesquely renovated, ruining its original elegance.
その建物には異様な改装が施され、もとの優雅さが台無しになっていた。
grotesquely の類義語・関連語
grotesquely の語源・成り立ち Etymology
grotesquely は grotesque＋-ly です。grotesque はイタリア語 grottesco「洞窟風の」に由来し、語根は grotta「洞窟」で、grotto も同根。洞窟で見つかった奇怪な装飾様式の名が、「異様でゆがんだ」という意味へ育ち、副詞で「グロテスクに」と働きます。
"Grotesquely" is built from "grotesque" and the adverb ending "-ly." "Grotesque" came into English through French from Italian "grottesco," meaning "of a cave," from "grotta" for "cave," which is also related to English "grotto." The word first referred to strange decorative art found in ancient cave-like ruins, then grew into the sense of something odd, distorted, or unnatural.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう