意味一覧 (2件)
変形した
解説 Definition
本来の形から変形した、または歪んだ形状を持つことを意味します。損傷や異常によって元の形を失った状態です。
Deformed describes something whose shape has changed so that it is no longer normal or natural. It is often used for body parts, objects, or materials that are bent, damaged, or developed in an unusual way. The word can sound medical or negative, so it should be used with care when talking about people.
覚え方のコツ Memory Tip
「form=形」を軸に覚える。uniform, reform などでも form は「形・形作る」。そこに de- が付くと「元の状態から外れる・崩れる」感じになり、deformed は「形が崩れた」。heat, pressure, injury で物や体の一部がゆがむ場面を思い浮かべると定着しやすい。a deformed bone / face / piece of metal のように、ただ“変わった”ではなく“損傷して歪んだ”ニュアンス。transformed が変化全般なのに対し、deformed は見た目や構造の異常を強く示す。
Think of the core word `form`, which means shape, as in `uniform` or `reform`. The prefix `de-` often gives the idea of moving away from the normal state, so `deformed` suggests a shape that has been damaged or bent out of form. Picture common pairs like `a deformed bone` or `deformed metal`.
例文
The deformed bone was repaired through surgery.
変形した骨は手術で治療されました。
The accident left him with a deformed limb.
その事故で彼の手足の一本が変形しました。
The deformed mirror created a distorted reflection.
変形した鏡には、ゆがんだ像が映りました。
奇形の
(意味 2)
解説 Definition
人や動物の体の一部について、正常な発達や形から外れている状態を表す形容詞。単に物がゆがんでいるという意味ではなく、手足や背骨、顔立ちなどに奇形や先天的な形態異常があることを、生物学的・医療的な文脈で説明するときによく使う。
Describes a person, animal, or body part that has developed with an abnormal shape. It is often used in medical or biological contexts for congenital abnormalities affecting features such as limbs or the spine.
覚え方のコツ Memory Tip
deformed は、form「形」に関連し、体の一部が正常な発達や形から外れた状態を表す。a deformed leg、a deformed spine のように、脚や脊椎などを後ろに置く。ここでは物の単なるゆがみではなく、人や動物の奇形・形態異常を医学的、生物学的に述べる語として捉える。
Focus on form, meaning shape, and picture a body part that developed outside its normal form. In this entry, phrases such as a deformed leg or a deformed spine refer specifically to a physical abnormality.
例文
The calf was born with a deformed leg.
その子牛は脚に奇形がある状態で生まれた。
The doctor examined the deformed spine on the scan.
医師は画像に写った奇形のある脊椎を調べた。
The shelter cared for a deformed bird that could not fly well.
その保護施設は、うまく飛べない奇形のある鳥を世話した。
deformed の類義語・関連語
派生語
deformed の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 deformer を経て、ラテン語 deformare にさかのぼります。de-「離れて・崩して」+ form「形」なので、文字通り「本来の形から崩れた」が deformed の核です。だから外見だけでなく、構造や状態がゆがんだ場合にも使えます。関連語は form, reform です。
Deformed comes through Old French from Latin deformare. It is built from de-, meaning "away" or "out of shape," and forma, meaning "shape" or "form." The basic idea was something changed from its proper shape, and later it came to describe anything physically or structurally distorted. Related English words include form and reform.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう