意味一覧 (3件)
背骨
解説 Definition
spine は人や動物の首から腰にかけて通る骨の列、つまり体を支える背骨を指す。姿勢や動きに関わる重要な部位として、けが・痛み・診察・解剖などの文脈でよく使われる。back よりも骨そのものに焦点がある語。
This is the row of bones running from the neck down the back of a person or animal. It supports the body and is often discussed in connection with posture, movement, injuries, or medical examinations.
覚え方のコツ Memory Tip
spine は首から腰まで連なる骨の列、つまり「背骨」そのものです。back が背中全体を広く指すのに対し、spine は骨格に焦点を当てます。check the spine「背骨を調べる」、along the spine「背骨に沿って」のように、診察や解剖の場面を思い浮かべましょう。
Picture the strong row of bones that supports the body from the neck to the lower back. Unlike back, which can mean the whole rear area of the body, this word specifically focuses on the bones.
例文
The doctor checked my spine after the accident.
事故のあと、医師は私の背骨を調べた。
A fish has many small bones along its spine.
魚には背骨に沿って多くの小さな骨がある。
She felt a sharp pain in her spine.
彼女は背骨に鋭い痛みを感じた。
背表紙
(意味 2)
解説 Definition
本の表紙と裏表紙をつなぐ細長い部分、つまり背表紙を指す。題名や著者名が印刷されることが多く、本棚に並べたとき外から見える部分である。spine には「背骨」の意味もあるが、このデータでは本に関する意味を扱う。
A spine is the narrow back part of a book where the pages are joined together. It usually shows the title and author's name when the book is on a shelf. The word can also mean the backbone of a person or animal in other contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず spine の基本イメージを「背骨」で固定すると覚えやすいです。本でも、表紙と裏表紙をつなぎ、全体を支える中央の細長い部分が spine。人の体で spine がまっすぐ通って姿勢を支えるのと同じ発想で、本の形を保つ“背中”だと考えると定着します。本棚では title on the spine のように題名や著者名が入る場所としてよく出るので、front cover・back cover との対比でも整理しておくと混同しにくいです。
Picture a book on a shelf and focus on the thin middle part you can see. That outside line is the `spine`, where the title is often printed. It is more specific than `cover` or `binding`, so connect it with libraries and bookshelves.
例文
The title is printed on the spine of the book.
書名はその本の背表紙に印刷されている。
She read the spines of the books on the shelf.
彼女は棚に並んだ本の背表紙の文字を読んだ。
The spine of the old book was damaged.
その古い本の背表紙は傷んでいた。
気骨
(意味 3)
解説 Definition
spine は比喩的に、圧力や困難に負けない強い意志や気骨を表すことがある。人の性格や態度について述べるときに使われ、単なる元気さではなく、信念を保って踏みとどまる強さを含む。
This means the inner strength to maintain your beliefs and resist pressure or difficulty. It describes firmness of character rather than physical energy or general enthusiasm.
覚え方のコツ Memory Tip
spine は「背骨」から比喩で覚えると定着しやすい語です。背骨が体をまっすぐ支えるように、圧力の中でも自分の考えを支えて折れない心の芯が spine。show spine なら「気骨を見せる」、lack the spine to do なら「〜する気骨がない」。本の spine とは別に、人の内側を支える“背骨のような意志”だと切り分けると覚えやすいです。
A backbone keeps the body upright, so imagine an inner backbone that keeps a person firm under pressure. Expressions such as show some spine and lack the spine to do something emphasize courage and determination.
例文
She showed real spine during the negotiations.
彼女は交渉の場で本当の気骨を見せた。
He lacks the spine to say no to his boss.
彼には上司にノーと言う気骨がない。
The team needed more spine in that difficult moment.
その苦しい場面で、チームにはもっと気骨が必要だった。
spine の類義語・関連語
spine の語源・成り立ち Etymology
spine はラテン語 spina「とげ・背骨」が語源で、もともと尖った突起を表しました。spinal や spinous も同根で、背骨が体の中央に連なる「とげの列」のように捉えられていたと分かると意味が腑に落ちます。
It comes from the Latin spina, meaning a thorn or backbone. The image of a line of pointed projections helps connect the original meanings.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう