歓喜する
解説 Definition
望んでいた結果が出たり困難を乗り越えたりしたときに人が大声で喜びを表す、晴れやかな感情を伝える動詞。特に努力が報われた瞬間や人前で成果を祝いたいときに自然に口にする。
To exult means to feel and show great happiness, pride, or triumph. It is used when someone is very excited because of success or victory. This word is literary or formal, and it is stronger than simply saying "be happy."
覚え方のコツ Memory Tip
exult は「ただうれしい」ではなく、成功や勝利の直後に喜びが外にあふれる感じで覚える。be glad よりかなり強く、rejoice に近いが、もっと高揚して誇らしげ。試験合格、逆転勝ち、長い努力の達成など、結果が出た瞬間に思わず顔・声・態度に出る場面を思い浮かべると定着しやすい。exult in success、exult over a victory のように、成果を得て舞い上がる文脈でよく使う。静かな満足ではなく、喜びが表に出る語だと押さえる。insult とつづりが少し似て見えるので見間違いにも注意。
`Exult` is not quiet happiness. It is the kind of joy that bursts out after success or victory, like when someone wins, passes an exam, or reaches a long-awaited goal. Remember it with phrases like `exult in success` and do not mix it up with `insult`.
例文
She exulted when the final exam results confirmed her scholarship.
最終試験の結果で奨学金が決まったとき、彼女は大喜びした。
Fans exulted at the final goal that won the championship.
優勝を決める最後のゴールに観客は歓喜した。
exult の類義語・関連語
紛らわしい語
exult の語源・成り立ち Etymology
exult はラテン語 exsultare にさかのぼり、ex-「外へ」＋ saltare「跳ぶ」から成る。もとは「跳び上がる」で、喜びで体がはずむ感覚から「歓喜する」になった。salient や somersault も同じ“跳ぶ”系の仲間。
Exult comes from Latin exsultare, meaning "to leap up" or "jump for joy." It is built from ex-, "out," and a verb related to saltare, "to dance" or "jump." The physical image of springing upward turned into the emotional sense of showing great joy. Related English words from the same jumping root include somersault and salient.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう