hairdresser
意味一覧 (2件)
美容師
解説 Definition
髪のカット、セット、カラーリングなどを行う職業の人。美容院や理髪店で働き、客の希望や髪質に合わせたスタイルを提供する。流行や髪の状態から似合うデザインを提案し、手入れのアドバイスも行う。
A hairdresser is a person whose job is to cut, style, and sometimes color people's hair. This word is commonly used for someone working in a salon or beauty shop. In everyday use, it may sometimes overlap with words like "hairstylist."
覚え方のコツ Memory Tip
hair + dresser で覚えると定着しやすいです。dress は「服を着る」だけでなく「身なりを整える」という感覚があるので、hairdresser はそのまま「髪を整える人」。使う場面も一緒に覚えると強く残り、go to the hairdresser や at the hairdresser’s が頻出です。barber は主に男性向けの理髪師、hairstylist はやや今風で広い言い方。hairdresser は美容院で髪を切る・染める・整える職業名として押さえると、似た語と混同しにくくなります。
Break it into hair + dresser. Here dresser means someone who arranges or makes something look good, so a hairdresser is a person who arranges hair. It is easy to keep in memory with phrases like go to the hairdresser or at the hairdresser's.
例文
The hairdresser listened carefully before starting the haircut.
美容師はカットを始める前にじっくり話を聞いた。
I book the hairdresser who specializes in curly hair treatments.
私はカールの手入れが得意な美容師を予約する。
After the consultation, the hairdresser suggested a subtle color change.
相談の後、美容師は控えめなカラーリングを提案した。
美容師
(意味 2)解説 Definition
髪をカット、スタイリング、カラーリングなどで顧客の髪の美しさを整える専門家。パーマなど様々な髪の施術も行う。
例文
The hairdresser cut my hair shorter than I expected.
美容師は私の髪を予想より短く切りました。
I need to visit my favorite hairdresser for a new style.
新しいスタイルのために、お気に入りの美容師を訪ねる必要があります。
The hairdresser recommended a color treatment for my hair.
美容師は髪のカラートリートメントを勧めました。
hairdresser の類義語・関連語
hairdresser の語源・成り立ち Etymology
hairdresser は hair「髪」+ dresser「整える人」の複合語です。hair は古英語 hǣr、dress は古フランス語 dresser、さらにラテン語系の「まっすぐ整える」に由来し、もともと「髪を整える人」なので美容師の意味がそのまま見えます。関連語は dress, dressing です。
Hairdresser is an English compound of hair and dresser, literally "a person who dresses hair." Hair comes from Old English haer, while dress comes from Old French dresser, with the older sense of arranging or setting straight. So the word first meant someone who puts hair in order, and that straightforward idea led to its modern use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう