respite
respite は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「休息、一時的中断、軽減、猶予、一息」という意味があります。発音記号は /ˈrɛspaɪt/ です。
休息
解説 Definition
困難や疲労からの一時的な休息。苦しい仕事や状況から一時的に解放される時間。
例文
After the tiring work, I finally had a respite.
疲れ果てた仕事の後、私はようやく一息つく時間を得た。
The cool breeze provided respite from the heat.
涼しい風は暑さからの息抜きをもたらした。
The weekend gave them respite from the work stress.
週末は彼らに仕事のストレスからの息抜きを与えた。
休息
(意味 2)解説 Definition
苦労や労働、または困難な状況から一時的に逃れてゆったりと休むことができる期間のことです。そうした短い休みは心身をリフレッシュする機会にもなります。
A respite is a short period of rest or relief from something difficult, tiring, or unpleasant. It is often used when talking about work, pain, stress, heat, or trouble. The word suggests that the break is temporary, not permanent.
覚え方のコツ Memory Tip
respite は、人が労働・緊張・苦痛から一時的に離れて息をつける時間を指す、と覚えるとよいです。rest より硬く、holiday のような長い休暇ではなく、つらい状況の途中に差し込まれる短い安らぎです。a brief respite や respite from pain/stress/work の形で、心身が少し回復できる期間に焦点があります。
Remember this as a short period of rest during something difficult, not a long holiday. It often appears in phrases like `a brief respite` or `respite from stress/pain/work`. If `relief` is the feeling, `respite` is the time when that feeling can continue.
例文
After months of hard work, she finally found a respite at the beach.
数か月の努力の後、彼女はついに海での休息を見つけました。
The weekend gave them a respite from their busy schedules.
週末は彼らに忙しいスケジュールからの休息をもたらしました。
He took a respite from his studies to recover his strength.
彼は体力を回復するために勉強から休息を取りました。
一時的中断
(意味 3)解説 Definition
respite は、雨・攻撃・騒音・悪い状況などが短い間だけ止まることを指します。問題が完全に終わるのではなく、続いている流れの中に一時的な切れ目が入る、やや書き言葉的な表現です。
Respite means a short period when something unpleasant stops for a while. It is often used for things like rain, attacks, noise, pain, or other difficult situations. The problem is not completely over; there is only a temporary break in the middle of it. The word is slightly formal and is common in writing as well as careful speech.
覚え方のコツ Memory Tip
respite は重い仕事・苦痛・緊張が一時的に止む「小休止」です。語源は古フランス語から来た「遅らせる、猶予する」の発想で、permanent stop ではなく brief respite や respite from pain のように短い救いを表します。休憩一般の break より、困難から少し解放される感じが濃い名詞です。
Remember respite as a short time to step back and catch your breath. You can connect the sound of the first part, res-, with rest, even though the words are not the same. A respite is not the final end of a problem, but a small pause in the middle of it. Think of rain, noise, or pressure stopping for a short time before it starts again.
例文
After three days of heavy rain, we finally had a brief respite in the afternoon.
3日続いた大雨のあと、午後になってようやく少しの一時的中断があった。
The ceasefire gave the town a short respite from the fighting.
停戦によって、その町は戦闘から短い一時的中断を得た。
She worked through the night with no respite from the constant noise outside.
彼女は外の絶え間ない騒音の一時的中断もないまま、一晩中働いた。
軽減
(意味 4)解説 Definition
苦痛・忙しさ・緊張・困難などが、しばらく和らぐことを表します。完全になくなるのではなく、つらい状態から一時的に解放されるというニュアンスがあり、医療・仕事・危機対応などでよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
「完全に休む長い休暇」ではなく、『つらい状況の途中に入る一息・小休止』として覚えると残りやすい語です。文では respite from pain/stress/work の形が多く、何かから一時的に解放される感じ。break や rest より少し硬く、a brief respite で「束の間の休息・猶予」。relief と近いですが、respite は“楽になること”そのものより“その楽でいられる時間”に意識が向きます。
例文
The rain brought some respite from the heat.
雨が暑さをいくらか軽減した。
She needed a respite from constant stress at work.
彼女は仕事の絶え間ないストレスからの軽減を必要としていた。
The medicine gave him a short respite from the pain.
その薬は彼の痛みを短時間軽減した。
猶予
(意味 5)解説 Definition
すぐに行われるはずの処分・支払い・義務などが、しばらく先へ延ばされることを表す名詞です。特に厳しい状況で、当面の実行が見送られる一時的な延長や延期という含みで使われます。
A respite is a temporary delay or short period of relief when something difficult, painful, or demanding does not happen right away. It is often used for a punishment, payment, duty, or other pressure that is postponed for a while. The word usually suggests that the problem is not gone permanently, only pushed back or paused for the time being. It is also common in phrases like "respite from stress" or "respite from pain," where the focus is on the period of relief itself.
例文
The patient finally got a short respite from the pain after the treatment.
その患者は治療のあと、ようやく痛みから少しの猶予を得た。
The company asked the bank for a respite before making the full payment.
その会社は全額を支払う前に、銀行へ少しの猶予を求めた。
Even a brief respite from work helped her think more clearly.
仕事からほんの短い猶予があるだけでも、彼女はよりはっきり考えられた。
一息
(意味 6)解説 Definition
忙しい仕事や困難な状況から一時的に逃れることを意味する休息のこと。心身をリフレッシュするための短い期間である。再び始まる前の貴重な時間を表す。
例文
After working hard all day, he needed a respite to relax.
一日中働いた後、彼はリラックスするために一息が必要でした。
The respite from her busy schedule gave her time to think.
忙しいスケジュールからの一息は彼女に考える時間をくれました。
They took a respite in the shade during the hot afternoon.
彼らは暑い午後に日陰で短い休みを取りました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう