respite
respite は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「休息、猶予、一時的な解放」という意味があります。発音記号は /ˈrɛspɪt/ です。
意味一覧 (3件)
休息
解説 Definition
苦労や労働、または困難な状況から一時的に逃れてゆったりと休むことができる期間のことです。そうした短い休みは心身をリフレッシュする機会にもなります。
A respite is a short period of rest or relief from something difficult, tiring, or unpleasant. It is often used when talking about work, pain, stress, heat, or trouble. The word suggests that the break is temporary, not permanent.
覚え方のコツ Memory Tip
「完全に休む長い休暇」ではなく、『つらい状況の途中に入る一息・小休止』として覚えると残りやすい語です。文では respite from pain/stress/work の形が多く、何かから一時的に解放される感じ。break や rest より少し硬く、a brief respite で「束の間の休息・猶予」。relief と近いですが、respite は“楽になること”そのものより“その楽でいられる時間”に意識が向きます。
Remember this as a short pause in something difficult, not a long holiday. It often appears in `a brief respite` or `respite from stress/pain/work`. If `relief` is the feeling, `respite` is the period of time when that feeling lasts.
例文
After months of hard work, she finally found a respite at the beach.
数か月にわたって懸命に働いた後、彼女は海辺でようやく一息つけました。
The weekend gave them a respite from their busy schedules.
週末になり、彼らは忙しい日々から解放されて一息つくことができました。
He took a respite from his studies to recover his strength.
彼は体力を回復するために勉強を一時休みました。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 53人 のうち 37人 が正解しました（70%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
猶予
(意味 2)
解説 Definition
すぐに迫っている処分・支払い・義務・期限などについて、しばらく待ってもらえる猶予を表す名詞です。厳しい状況の中で、実行や負担が一時的に先送りされる時間という含みがあります。単なる休暇ではなく、当面の圧力から少し離れられる短い猶予として使われます。
A short period during which an approaching punishment, payment, duty, or deadline is delayed. It provides temporary freedom from immediate pressure rather than a general vacation.
覚え方のコツ Memory Tip
「完全に休む長い休暇」ではなく、『本来すぐ来る処分・支払いを少し先に延ばしてもらう猶予』として覚えると残りやすい語です。文では respite before sentencing や respite on debt payments のように、厳しい実行をいったん待ってもらう感じ。delay より硬く、a brief respite で「短い猶予」。relief と近く見えても、respite は“楽になること”より“実行までの一時的な時間”に意識が向きます。
Think of a brief pause before something difficult must be carried out, such as sentencing or a debt payment. In this sense, a respite is formal and temporary, with attention on the extra time granted rather than simple relaxation.
例文
The court granted him a brief respite before sentencing.
裁判所は量刑の前に彼に短い猶予を与えた。
The company asked for a respite from its debt payments.
その会社は債務の支払いについて猶予を求めた。
The extension gave us a brief respite before the final deadline.
期限が延長され、最終締め切りまで少し猶予ができた。
一時的な解放
(意味 3)
解説 Definition
苦痛・忙しさ・緊張・困難などが、しばらく和らぐことを表します。完全になくなるのではなく、つらい状態から一時的に解放されるというニュアンスがあり、医療・仕事・危機対応などでよく使われます。
A short period of relief from continuing pain, stress, work, heat, or another difficulty. The unpleasant condition has not ended permanently, but it becomes easier to bear for a while.
覚え方のコツ Memory Tip
respite from pain / stress / the heat の形で、続いている苦痛・緊張・暑さなどから「一時的に解放されるひととき」を表す、と覚えましょう。負担が完全になくなるのではなく、途中で少しだけ楽になる点が中心です。一般的な休息を表すだけの break や、支払い・処分までの猶予を表す別語義とは区別します。
Remember the pattern respite from pain, stress, or the heat. It is a temporary easing in the middle of an ongoing difficulty, not an ordinary break or extra time before a payment or punishment.
例文
The rain brought some respite from the heat.
雨が暑さをいくらか軽減した。
She needed a respite from constant stress at work.
彼女は、仕事で絶えず感じるストレスからひと息つく必要があった。
The medicine gave him a short respite from the pain.
その薬のおかげで、彼はしばらく痛みから解放された。
respite の類義語・関連語
類義語
respite の語源・成り立ち Etymology
respiteは古フランス語respitを経て、ラテン語respicere「振り返って見る」にさかのぼります。re-「後ろへ」+ spec-「見る」で、inspectやprospectと同根。『いったん立ち止まって様子を見る時間』が、休息や猶予の意味になりました。
Respite came through Old French from Latin respicere, meaning "to look back" or "look again." It combines re- with specere, meaning "to look." The idea seems to have shifted from pausing to look at a situation again to a short delay or rest. Related words from the same root include inspect and prospect.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう