grotesque
グロテスクな
解説 Definition
grotesque は異様な、奇怪な、グロテスクなという意味です。日本語の「グロい」のように血や残酷さだけを指すとは限らず、形や雰囲気が不自然で不気味なものにも使います。
Strangely distorted, unnatural, or bizarre in appearance or character, often in a way that is disturbing or absurd. It can describe faces, figures, images, situations, or artistic designs and does not necessarily imply blood or graphic violence.
覚え方のコツ Memory Tip
grotesque は血まみれという意味に限定されず、形・顔・像などが不自然にゆがみ、奇怪で不気味な様子を表します。語源の grotta「洞窟」と結び付け、洞窟状の古代遺跡で発見された、人・動物・植物が入り混じる奇妙な装飾を思い浮かべましょう。grotesque face、image、statue が典型的です。
Connect grotesque with grotto, meaning a cave. The word was first associated with strange decorative designs found in cave-like rooms of ancient Roman ruins, where human, animal, and plant forms were fancifully combined. That history gives a reliable image for the modern meaning: something distorted, unnatural, bizarre, or disturbingly odd. Learn common combinations such as a grotesque face, grotesque images, and a grotesque statue. Do not restrict it to bloody or violent material; an exaggerated shape, an absurd situation, or an unsettling decorative figure can also be grotesque.
例文
The old mask had a grotesque face.
その古い仮面には異様な顔がありました。
The movie used grotesque images to create a strange mood.
その映画は奇怪な映像で不思議な雰囲気を作っていました。
A grotesque statue stood at the entrance of the garden.
庭の入り口にはグロテスクな像が立っていました。
grotesque の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
grotesque の語源・成り立ち Etymology
grotesque はフランス語経由でイタリア語 grottesca に由来し、もとは grotta「洞窟」の語でした。古代ローマ遺跡の洞窟状の部屋で見つかった奇怪な装飾を指したことから、grotto と同根で「洞窟めいた奇妙さ」→「グロテスクな」へ広がりました。
Grotesque entered English through French grotesque, from Italian grottesca, a feminine form related to grotta, “cave” or “grotto.” During the Renaissance, the term described fanciful ancient Roman decorations discovered in excavated, cave-like chambers. These designs combined human, animal, and plant forms in unusual ways. The word consequently broadened from the name of an artistic style to an adjective for anything bizarrely distorted, unnatural, or disturbingly strange.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう