骨盤
解説 Definition
脊椎動物の腰部の領域にある大きな骨で、下肢と脊椎を接続します。出産時に胎児が通る重要な役割を持つ人間の骨格の一部です。
The pelvis is the large set of bones at the base of the body, between the stomach and the legs. It supports the spine and connects the upper body to the lower body. The word is mainly used in medicine, anatomy, and health discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
pelvis は関連語 pelvic（骨盤の）とセットで覚えると定着しやすい。hip が外から見た「腰・尻まわり」を連想させるのに対し、pelvis は解剖学で、背骨と両脚をつなぐ内部の骨格そのものを指す語。pelvic pain, pelvic floor, pelvic bone など医療・身体説明の語句でまとまって出るので、「下腹部の奥にある、脚を支える土台の骨」と場面ごと覚えると混同しにくい。
Learn `pelvis` together with `pelvic`, which is the adjective form. `Hip` is more everyday and external, but `pelvis` sounds more medical and refers to the inner bone structure. Phrases like `pelvic pain` and `pelvic floor` help fix it in memory.
例文
The pelvis is an important part of the human skeletal system.
骨盤は人間の骨格系の重要な部分です。
The doctor examined the pelvis to ensure the baby could pass through.
医師は赤ちゃんが通れるかどうかを確認するために骨盤を検査した。
Strong muscles around the pelvis are important for maintaining good posture.
骨盤周りの強い筋肉は良い姿勢を維持するために重要です。
pelvis の類義語・関連語
pelvis の語源・成り立ち Etymology
pelvis はラテン語で「たらい・鉢」を意味し、さらに印欧祖語 *pel-「容器」にさかのぼる。骨盤が器のように内臓を受ける形から人体部位名になったと考えると、意味のつながりが見えやすい。関連語は pelvic。
Pelvis comes from Latin pelvis, meaning "basin" or "bowl." It was used for this part of the body because the bone structure looks like a container holding the organs. The related English word pelvic keeps the same image and root.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう