toeing
つま先を当てる・方針に従う
解説 Definition
toeing は toe の現在分詞で、つま先を線や縁に当てる、またはつま先をそろえる動作を表します。比喩的には toe the line の形で、規則や方針に従う、決められた立場を守るという意味でも使われます。
Toeing is the act of touching, pushing, or moving something with the toe or front of the foot. In the expression "toe the line," it also means to follow rules, orders, or an accepted position. The meaning depends on whether the context is physical action or figurative language.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎語 toe「つま先」を思い出す。tiptoe や toenail の toe と同じだと結びつけると定着しやすい。toeing は『つま先を線や縁に合わせる動作』で、陸上のスタートラインに足先をきっちりそろえる場面を頭に置くとよい。ここから toe the line で『線を越えず、規則や方針に従う』という比喩に広がる。単なる obey より、決められた立場に合わせる感じが強い。頻出は toeing the line。towing と綴りを混同しないこと。
Connect it to the basic word `toe`. `Toeing` first suggests putting your toes right on a line or edge, like at the start of a race. From that image comes `toe the line`, meaning follow rules or stay within limits. Be careful not to confuse it with `towing`.
例文
The runners stood at the start, toeing the line and waiting for the signal.
ランナーたちはスタート地点でラインにつま先をそろえ、合図を待っていた。
She was toeing the edge of the pool nervously before diving in.
彼女は飛び込む前、緊張しながらプールの縁につま先をかけていた。
All party members are expected to keep toeing the party line on this issue.
この問題では、党員全員が党の方針に従い続けることを求められている。
toeing の類義語・関連語
類義語
派生語
toeing の語源・成り立ち Etymology
toe は古英語 tā「つま先」で、toenail や tiptoe と同じ語根です。-ing で動作名詞になり、toe the line は本来「線につま先をそろえる」こと。そこから規律線を越えず並ぶイメージで、「方針に従うこと」という比喩的意味が生まれました。
`Toeing` comes from `toe` plus `-ing`, and `toe` goes back to Old English `ta.` It first referred simply to actions done with the toes or the front of the foot. In the phrase `toe the line`, the literal idea of placing your toes at a marked line later became the figurative sense of following rules or policy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう