懸命に働く
解説 Definition
困難な仕事をひたすら地道に頑張り続けること。重労働をこなす様子。
Slogging means working very hard in a slow, tiring, and determined way. It is often used for difficult tasks that require steady effort over time, or for moving with difficulty through mud or wet ground. The word emphasizes effort rather than speed or ease.
覚え方のコツ Memory Tip
まず slog を「効率よく働く」ではなく、「重くて進みにくいのに、それでも前へ進む」努力として固定すると覚えやすいです。work hard よりも、grind や trudge に近い、しんどさ込みの語。slog through homework, slog through paperwork, slog away at work のように、面倒で長く、達成感より消耗感が先に来る作業場面と結びつけると定着します。strive が目標志向で前向きなのに対し、slog は泥くさく耐えながら続ける感じです。
Think of `slog` as hard, heavy progress, not smooth or efficient work. It often suggests slow effort through something tiring, like `slogging through paperwork` or `slogging through homework`. Compared with `strive`, it feels more exhausting and stubborn.
例文
The team has been slogging through months of tedious data entry with no end in sight.
チームは終わりの見えない何ヶ月もの退屈なデータ入力をひたすらこなしてきた。
She spent the weekend slogging through a pile of overdue reports.
彼女は週末を費やして、山積みの期限切れ報告書に懸命に取り組んだ。
Despite slogging away at the project for weeks, they were still behind schedule.
何週間もプロジェクトに懸命に取り組んだにもかかわらず、彼らはまだスケジュールに遅れていた。
slogging の類義語・関連語
紛らわしい語
slogging の語源・成り立ち Etymology
語幹 slog はスコットランド語系で「強く打つ・ぬかるみを重く進む」の感覚を持ち、そこに進行・動名詞の -ing が付いた語です。力任せに前へ押し進む像から「こつこつ懸命に働く」へ広がり、slog や slogger も同じ根を共有します。
Slogging is built from slog, a word from Scottish usage that carried the sense of hitting hard or moving heavily through difficulty, plus -ing. The original image was forceful, tiring effort. From that, the meaning broadened to steady, determined hard work, as in related words like slog and slogger.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう