misrepresentation
不実表示
解説 Definition
事実と異なる情報や誤解を招く情報を示すことです。意図的な虚偽表示だけでなく、不注意や誤認による不正確な説明・表示にも使われます。法律・契約・広告などでは、重要な事実を正しく伝えていない表示を指します。
Misrepresentation is a false or misleading statement, or the act of presenting something in a way that creates a wrong impression. It is common in legal, business, and public communication contexts. The word may refer to a careless mistake or a deliberate attempt to deceive, depending on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず mis- は mistake, misunderstand などの「悪く・誤って」の仲間、representation は present, representative につながる「示す・説明する」。合わせると「実態を違って示すこと」と捉えると残りやすいです。必ずしも悪意ある嘘だけでなく、相手にそう見せてしまう説明や表示のずれも含みます。法律・契約・広告では misrepresentation of facts のように「事実の不実表示」の場面でよく出ます。
Break it apart: `mis-` means wrong, `represent` means show or describe, and `-ation` makes it a noun. So `misrepresentation` is about showing something in a false or misleading way, especially in ads, business, or law. It is often about false description, not always full fraud.
例文
The company faced legal charges for misrepresentation of product features.
その企業は製品機能の不実表示により法的責任を問われた。
The salesman was fired for misrepresentation of the car's condition.
その営業担当者は車の状態の不実表示のため解雇された。
Misrepresentation in advertising is illegal in most countries.
広告における不実表示はほとんどの国で違法です。
misrepresentation の類義語・関連語
misrepresentation の語源・成り立ち Etymology
misrepresentation は mis-「誤って」+ representation「表現・説明」から成る語で、represent はラテン語 repraesentare「目の前に示す」にさかのぼる。present や representative と同系で、「本来の姿を違って示す」から「不実表示・虚偽の説明」になる。
Misrepresentation combines mis- "wrongly" with representation. Represent goes back to Latin repraesentare, meaning "to show or make present," and it is related to present and representative. The word developed from the idea of showing something in the wrong way, which led to its sense of giving a false or inaccurate account.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう