pathologically
意味一覧 (2件)
病理学的に
解説
医学・病理の文脈で、病気や組織変化を病理学の観点から調べたり説明したりする時に使う副詞です。検査、診断、所見、分類など、専門的な評価の方法を示します。
覚え方のコツ
pathologically は pathology「病理学」に -ical「〜に関する」、さらに副詞の -ly が付いた形です。まず pathology = 病気の原因や組織変化を調べる学問、と押さえると、「病理学の観点から」という意味が自然に出ます。医学論文や検査報告で examined pathologically, pathologically different のように使われます。「病的に」と訳す比喩的・強調的な用法とは別に、ここでは検査や診断の専門的視点を表すと区別します。
病的に
(意味 2)解説
病理学的な観点から見て異常な程度であること。また、強迫的・病的な程度を強調する副詞。
覚え方のコツ
この意味の pathologically は、性格・感情・行動が普通の強さを超えて不健全なほどである、という強い副詞です。pathological liar「病的なうそつき」、pathologically jealous「病的に嫉妬深い」のように、人の傾向や反応をかなり否定的に表します。別エントリの「病理学的に」は医学的な検査・診断の視点ですが、こちらは比喩的に「異常なほど、強迫的なほど」と強調する珍しめの用法として覚えると混同しにくいです。
例文
He is pathologically afraid of spiders and cannot even look at pictures of them.
彼は病的にクモを恐れており、写真を見ることすらできない。
The tissue was examined pathologically to determine the cause of the disease.
病気の原因を特定するために、その組織は病理学的に検査された。
She is pathologically unable to tell the truth, even about trivial matters.
彼女は些細なことについてさえ、病的に嘘をつかずにはいられない。
pathologically の語源・成り立ち
pathologically は pathology「病理学」から派生した pathological に副詞語尾 -ly が付いた語。語根 pathos はギリシャ語で「苦しみ・病」、logos は「学問・説明」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう