嫉妬深い
解説 Definition
他人が自分よりも優れているまたは幸運であると感じて、その人に対する不快感や敵意を持つ状態です。羨望と競争心が混在した感情です。
Jealous describes the feeling of wanting what someone else has, or being afraid of losing someone's attention or love. It is commonly used for personal relationships, success, or possessions. The word usually has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
まず "jealous of ..." をかたまりで覚えると使いやすい語です。単なる "want" ではなく、相手が持つもの・成功・人間関係に心がざわつく感じ。"envy" が「うらやましい」に寄りやすいのに対し、jealous は不快感や独占欲まで帯びやすく、恋愛文脈でも頻出です。"be jealous of his success"、"get jealous easily" の形で覚えると、感情語としての使いどころが定着します。
Remember the chunk `jealous of`. That fixed pattern is more useful than learning the word alone. It often appears when someone feels upset about another person's success, possessions, or relationships, so it is stronger and more emotional than simple `envy`.
例文
He felt jealous when his friend received praise for the project.
友人がプロジェクトで称賛されたとき、彼は嫉妬を感じました。
Jealous feelings can damage relationships if not managed properly.
嫉妬心は適切に管理されないと関係を傷つけることがあります。
She became jealous of her colleague's promotion and success.
彼女は同僚の昇進と成功に嫉妬するようになりました。
jealous の類義語・関連語
jealous の語源・成り立ち Etymology
jealousは古フランス語jalos/gelosを経て、後期ラテン語zelosus、ギリシャ語zelos「熱意・競争心」にさかのぼります。zealやzealousと同根で、もとは前向きな「熱心さ」が、相手を失いたくない強い執着へ傾いて「嫉妬深い」になった語です。
Jealous came into English through Old French from Late Latin zelosus, which goes back to Greek zelos, meaning "zeal" or "eager rivalry." At first the root had a more positive sense of strong passion or devotion. Over time, that intense feeling shifted toward possessiveness and suspicion, giving the modern emotional sense; related words are zeal and zealous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう