envious
羨ましい
解説 Definition
他人の成功・経験・所有物を見て「自分にもあればいいのに」と感じる、比較的ふつうの「羨ましい」気持ちを表します。必ずしも悪意を含まず、憧れや刺激として働く場合もあり、felt/looked envious のように内心や表情を述べます。
Envious means feeling unhappy because someone else has something you want, such as success, money, or attention. It describes a feeling of jealousy toward another person’s situation. It is often used with "of" or "about" in careful writing.
覚え方のコツ Memory Tip
同じ envy 系でも、ここでは「ねたむ」より軽い「羨ましい」に寄せて覚えます。友人の受賞や旅行、高級車などを見て一瞬心が動く場面を想像するとよいです。語尾 -ous は dangerous などと同じ形容詞化で、「その感情を帯びている」と考えます。否定文の Don't be envious ... では、他人との比較に引きずられず自分の目標へ戻る、という助言の調子になりやすいです。
Usually `envious` describes the feeling, but in older or rarer English it can describe the thing that causes that feeling. Think of `an envious position` or `an envious advantage` as something other people would envy. If that feels strange, compare it with the more common modern word `enviable`.
例文
I felt envious when my friend won the competition.
友人がコンテストに勝った時、私はうらやましさを感じました。
She looked envious of his new luxury car.
彼女は彼の新しい高級車をうらやましそうに見ていた。
Don't be envious of others' success; focus on your own goals.
他人の成功をうらやましく思わないでください。自分の目標に焦点を当ててください。
嫉妬した
(意味 2)解説 Definition
他人が持っているもの、特に成功や幸福に対して、自分も同じものが欲しいと思う感情を指す。相手をうらやましいと感じる心理状態。
例文
He felt envious of his brother's success.
彼は兄の成功に対して嫉妬した。
The envious glances followed her everywhere.
嫉妬した視線は彼女をあらゆる場所で追った。
She was envious of their happiness together.
彼女は彼らの幸せに嫉妬していた。
羨望的な
(意味 3)解説 Definition
他人が持っているもの、成功、または優れた状況を羨ましく思う心情。他者の良い状況に対して不満や嫉妬の感情を持つ様子を表す。
例文
His envious nature caused him conflict with friends.
彼の羨望的な性質は彼に友人との紛争を引き起こした。
The envious remarks revealed his insecurity.
羨望的なコメントは彼の不安を明かした。
She made envious comparisons between their achievements.
彼女は彼らの成就を羨望的に比較した。
envious の類義語・関連語
envious の語源・成り立ち Etymology
envious は envy + -ous から成り、envy は古フランス語を経てラテン語 invidia にさかのぼります。in-（…に向けて）+ videre（見る）が核で、video や evidence と同じ「見る」の語根です。ねたみが「相手を敵意まじりに見ること」だと分かると、この語の陰りがよく見えます。
Envious comes from envy + -ous. Envy came through Old French from Latin invidia, from in- and videre, "to see." The original idea is close to looking at someone with ill feeling, and the same root appears in English words like video and evidence.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう