envying
意味一覧 (2件)
妬む
解説
他人の成功、才能、持ち物などを見て、不公平だと感じたり相手を快く思えなかったりする気持ちを表します。単に「いいな」と思うより否定的で、悔しさや反感を含む場面で使います。
覚え方のコツ
envying は envy に -ing が付いた形で、「今まさに妬んでいる」または「妬むこと」を表します。envy は相手の成功や能力を見て、自分にないものを欲しがりつつ不満を感じる語です。admire は相手を素直に称賛するだけで、妬みは含みません。jealous は恋愛や独占欲にも広く使われますが、envy は「相手の持つ利点が欲しい」という点を意識すると区別しやすいです。
羨む
(意味 2)解説
他人の成功、才能、財産、立場などを見て、自分もそうであればよいのにと思う感情や、そのように思う行為を表す語。envy の現在分詞・動名詞形として、進行中の動作や一般的な行為を表すときに使われる。
覚え方のコツ
このエントリの envying は、強い反感を伴う「妬む」という基本義ではなく、相手の能力や幸運を見て「自分もそうありたい」と思う「羨む」に寄せて覚えます。envy は否定的に使われることも多い語ですが、文脈によっては admiration に近い軽い羨望を表します。envy her talent や envy his freedom のように、人そのものより相手の持つ長所・状況を目的語にしやすい点を押さえると、この用法を切り分けやすくなります。
例文
She was envying her colleague's promotion and success.
彼女は同僚の昇進と成功を羨んでいた。
Stop envying others and focus on your own goals.
他人を羨むのはやめて、自分の目標に集中しなさい。
He found himself envying people with fewer responsibilities.
彼は、自分より責任の少ない人たちを羨んでいる自分に気づいた。
envying の語源・成り立ち
envying は envy の現在分詞・動名詞形。envy は古フランス語 envie、ラテン語 invidia に由来し、in-「〜へ」＋ videre「見る」と関係します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう