misinterpretation
misinterpretation はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「誤解」という意味があります。発音記号は /ˌmɪsɪntɚprəˈteɪʃən/ です。
誤解
解説 Definition
他者の言葉や行動、文章などを誤った方法で理解したり、解釈したりすることを指します。また、そのような誤った理解そのものを指す場合もあります。
Misinterpretation is a wrong understanding of what something means. It often happens in communication, reading, art, or law when someone explains or understands something in an incorrect way.
覚え方のコツ Memory Tip
mis- は「誤って」、interpret は「意味を読み取る・解釈する」、-ation で名詞化、と分けると覚えやすいです。まず interpret を知っていれば misinterpret は「読み違える」、misinterpretation はその「誤った解釈」だと自然に見えます。a misinterpretation of his words（彼の言葉の誤解）の形が頻出。misunderstanding よりも、発言・文章・行動の意味をどう取ったかという“解釈のズレ”に焦点がある語です。
Break it into `mis-` + `interpret` + `-ation`. `Mis-` means wrong, so this is the noun for interpreting something in the wrong way. It is useful to connect it with the common pattern `a misinterpretation of his words`, and to remember that it focuses on meaning, more than the broader word `misunderstanding`.
例文
The misinterpretation of his words caused unnecessary conflict.
彼の言葉の誤解は不必要な紛争を引き起こしました。
A misinterpretation of the data led to the wrong conclusion.
データの誤解は間違った結論につながりました。
She explained to clarify the misinterpretation of her previous statement.
彼女は前の声明の誤解を明確にするために説明しました。
misinterpretation の類義語・関連語
misinterpretation の語源・成り立ち Etymology
misinterpretationはmis-「誤って」+ interpretationで、interpretはラテン語interpres「仲介者・意味を取り次ぐ人」に由来します。interpreterやinterpretiveも同根で、意味の橋渡しを取り違えることが、そのまま「誤解」になる語です。
Misinterpretation is formed from mis-, meaning "wrongly," and interpretation. Interpret comes from Latin interpres, meaning a go-between or someone who explains meaning. The word developed from the idea of carrying meaning across to the idea of getting that meaning wrong; related words include interpreter and interpretive.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう