miscommunication
意味一覧 (2件)
誤解
解説
相手の言葉や状況を実際とは違って受け取ってしまう「誤解」を指す名詞。会話、メール、説明などのあとで、意図が正しく伝わらず違う意味に受け取られた場面で使われる。原因よりも、結果として生じた認識のずれに焦点がある。
覚え方のコツ
communication は「伝達・コミュニケーション」、mis- は mistake や misunderstand と同じく「誤った」の合図。そこから miscommunication は「伝達がうまくいかなかった結果の誤解」と考えると覚えやすい。misunderstanding も「誤解」だが、miscommunication は会話やメールなど、情報の伝わり方に原因がある場面でよく使う。別エントリの「意思疎通の行き違い」は過程に焦点があり、ここでは結果としての誤解を押さえる。
意思疎通の行き違い
(意味 2)解説
情報や意図がうまく伝わらず、相手との間に認識のずれが生じること。単なる思い込みとしての「誤解」より、伝え方や受け取り方の食い違い、連絡不足そのものに焦点がある名詞である。
覚え方のコツ
communication は「意思疎通・伝達」で、mis- は「うまくいかない・誤った」という合図。この意味では、頭の中で生じた単なる「誤解」ではなく、チーム間の連絡漏れ、説明不足、伝える側と受け取る側のずれなど、やり取りの過程そのものに注目する。a miscommunication between departments や due to miscommunication のように、組織や人同士の連携が乱れた場面で覚えるとよい。
例文
The miscommunication between the two teams caused delays in the project.
2つのチームの間で意思疎通の行き違いがあり、プロジェクトが遅れた。
There was a miscommunication about the meeting time yesterday.
昨日の会議の時間について意思疎通の行き違いがあった。
Miscommunication can be avoided by using clear language.
意思疎通の行き違いは、明確な言葉を使うことで防ぐことができる。
miscommunication の語源・成り立ち
miscommunication は mis-「誤って」と communication「伝達」から成る。communication はラテン語 communicare「共有する」に由来し、共有に失敗した結果の誤解を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう