火葬用の薪
解説 Definition
遺体を焼いて葬るために積み上げた薪や木材、またはその燃えている山を指す。
A pile of wood built for burning a dead body as part of a funeral. The noun can refer to either the prepared pile or the pile while it is burning.
覚え方のコツ Memory Tip
pyre は普通の campfire「たき火」ではなく、葬送のため遺体を載せて燃やす「積み薪の山」です。pyro- が pyrotechnics「花火」などで「火」を示すことと結び付け、暗い夜、木材を高く積んだ funeral pyre が燃える儀式を一枚の映像にすると覚えやすいです。build a pyre「薪を組む」、place the body on the pyre「遺体を載せる」、the pyre burned「薪の山が燃えた」という流れで覚えると、単なる fire や薪一本の log と混同しにくくなります。
Picture a funeral ceremony with a body placed on a high pile of wood. Remember the sequence build a pyre, place the body on the pyre, and watch the pyre burn. This separates it from an ordinary campfire or a single log.
例文
They placed the body on a funeral pyre.
彼らは遺体を火葬用の薪の上に置いた。
The pyre burned through the night.
火葬用の薪は夜通し燃え続けた。
Villagers gathered wood to build the pyre.
村人たちは火葬用の薪を組むために木を集めた。
pyre の類義語・関連語
紛らわしい語
pyre の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 pyr（火）に由来し、ラテン語 pyra を経て英語に入った。遺体を焼くための薪の山を指す。関連語：pyromaniac（放火狂）、pyrotechnics（花火術）。「火」を意味する印欧祖語 *péh₂ur が語源で、火葬の儀式用の積み薪が原義である。
The word comes from Greek pyr, meaning fire, through Latin pyra. It came to refer specifically to a pile of wood used in cremation.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう