意味一覧 (2件)
たき火
解説 Definition
「bonfire」は、屋外で焚かれる大きな炎のことです。お祝いの行事や焚き火パーティー、あるいはゴミや枯れ葉を燃やすためなど、さまざまな目的で使われます。日本語の「たき火」に近い概念ですが、規模が大きく、集まりの中心となることが多いです。
A bonfire is a large outdoor fire, usually made for warmth, celebration, or burning things together. People often build bonfires at festivals, camps, beaches, or special events. The word usually suggests a bigger fire than an ordinary campfire.
覚え方のコツ Memory Tip
bonfire は fire「火」を手がかりに、屋外で大きく燃やす「たき火」と覚えます。家の中の fireplace の火ではなく、浜辺・キャンプ・行事などで人が集まり、暖を取ったり食べ物を焼いたりする外の火です。a beach bonfire, gather around a bonfire, build a bonfire のような表現でよく出ます。small campfire より大きく、集まりの中心になる火を思い浮かべると使い分けやすくなります。
The easy part is `fire`, so picture a large outdoor fire first. A `bonfire` is usually bigger and more social than a small `campfire`. It is not an indoor `fireplace` fire. Remember it with phrases like `gather around a bonfire` or `a beach bonfire`.
例文
The students gathered around the bonfire to celebrate the end of the school year.
生徒たちは学年末を祝うためにたき火の周りに集まった。
They lit a bonfire on the beach and roasted marshmallows.
彼らはビーチでたき火をして、マシュマロを焼いた。
The bonfire kept everyone warm during the cold autumn night.
たき火は寒い秋の夜の間、みんなを温め続けた。
かがり火
(意味 2)解説 Definition
bonfire は、屋外で大きく燃やす「かがり火」を指します。祭り・儀式・集会・海辺のイベントなどで、人目を引いたり周囲を照らしたりする中心的な火として使われます。
A bonfire is a large outdoor fire that people make for an event, gathering, or special occasion. It is often used at festivals, ceremonies, beach events, or community meetings. A bonfire is usually bigger and more noticeable than an ordinary fire, and it can give light, warmth, and a strong visual focus for the people around it.
覚え方のコツ Memory Tip
bonfire は fire「火」が中心ですが、ただの小さな火ではなく、人が集まる場所で目印のように大きく燃える火を思い浮かべます。beacon「標識・信号」と近く、暗い屋外で遠くから見える火という感覚があります。campfire はキャンプで囲む小さめの火、torch は手に持つたいまつなので、bonfire は据え置きで大きい「かがり火」として区別すると覚えやすいです。
Focus on the fire part first, but picture something bigger than a small everyday fire. A bonfire is a large fixed fire that people gather around, often in the open air, and it can look almost like a beacon in the dark. This helps separate it from a campfire, which is smaller, and a torch, which you carry in your hand.
例文
We sat around the bonfire on the beach and watched the waves after sunset.
私たちは日が沈んだあと、浜辺のかがり火を囲んで波を眺めた。
A large bonfire was lit in the center of the festival grounds.
祭りの会場の中央に大きなかがり火がともされた。
From far away, the bonfire acted like a signal in the dark field.
遠くから見ると、そのかがり火は暗い野原で合図のように見えた。
bonfire の語源・成り立ち Etymology
bonfire は昔は bone-fire と考えられ、古英語系の bone「骨」と fire「火」からできた語で、原義は「骨を焼く火」でした。fire や bone と結びつけると、今の楽しい「たき火」も、もとは強いにおいや儀式性を帯びた大きな火だったことが見えてきます。
Bonfire was originally understood as bone-fire, from bone and fire in Old English. It first meant a large fire for burning bones, often with a strong smell or a ritual purpose. Over time, the word lost that specific sense and came to mean any large outdoor fire used for gathering or celebration.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう