remorsefully
悔いて
解説 Definition
自分の悪い行為を深く後悔し、罪悪感を抱いている様子を表す。謝罪や告白の態度によく用いる。
This adverb describes doing something while deeply regretting one's own wrongdoing and feeling guilty about it. It is often used for the manner of an apology, confession, look, or statement.
覚え方のコツ Memory Tip
remorse「深い後悔」＋ -ful「満ちた」＋ -ly「〜に」という三段階の派生で覚えると定着しやすい。単に regretfully「残念に思って」よりも、自分の行為が悪かったという罪悪感が強い。say remorsefully、look remorsefully、apologize remorsefully のように、過ちを認める発言・表情・謝罪と結び付けて覚えると使いやすい。
Break it into remorse + -ful + -ly: acting in a way that is full of deep regret. It expresses stronger guilt about one's own actions than the more general “regretfully” and often appears with “say,” “look,” or “apologize.”
例文
He looked remorsefully at the damage he had caused.
彼は自分が引き起こした被害を後悔の表情で見つめた。
“I should have told you the truth,” she said remorsefully.
「本当のことを言うべきだった」と、彼女は悔やみながら言った。
The student apologized remorsefully for cheating on the test.
その生徒は試験で不正をしたことを心から悔いて謝った。
remorsefully の類義語・関連語
remorsefully の語源・成り立ち Etymology
名詞 remorse「良心の呵責、深い後悔」に、「〜に満ちた」を表す -ful を加えた remorseful に、副詞を作る -ly が付いた語です。remorse はラテン語 remordēre「再びかむ、絶えず苦しめる」に由来します。
It was formed by adding -ful to remorse and then the adverb ending -ly. Remorse comes from the Latin remordēre, meaning “to bite again” or “to torment continually.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう