leafy
意味一覧 (2件)
葉の多い、木立の茂った
解説 Definition
葉がたくさん付いている様子や、木や植物が葉で青々と茂っている状態を表す形容詞。植物そのものにも、木立や通り、郊外の住宅地など周囲が緑に覆われた場所にも使える。野菜については「葉物の」という意味で使われることもある。
Leafy describes something that has many leaves or is covered with leaves. It is often used for trees, plants, vegetables, gardens, or areas with a lot of green growth. The word usually gives an image of freshness, fullness, or rich plant life.
覚え方のコツ Memory Tip
まず leaf「葉」が見えればかなり勝ちです。英語の -y は「〜っぽい／〜が多い」を作る形で、cloudy, rainy と同じ感覚で leafy = 「葉がたくさんある」。人ではなく、木や茂み、通り、住宅街など景色に使われやすく、a leafy street, a leafy suburb の形で覚えると定着します。green は単に緑色でも言えますが、leafy は“葉が茂っている感じ”まで含むのがポイントです。
The word is easy if you see `leaf` inside it. The ending `-y` often means "full of" or "having a lot of," like in `rainy` or `cloudy`. So `leafy` gives the picture of a street, area, or garden with lots of leaves and trees.
例文
The leafy vegetables are rich in nutrients.
葉物野菜は栄養が豊富です。
We walked through a leafy forest path.
私たちは木立の茂った森の小道を歩いた。
Leafy trees provide shade in the summer.
葉の茂った木々は夏に日陰をつくる。
葉が多い
(意味 2)解説 Definition
葉が多く生い茂っている。青々として、緑豊かに見える。
例文
The leafy green vegetables are rich in nutrients.
その葉が多い野菜は栄養が豊富である。
The tree has leafy branches that provide shade in summer.
その木は夏に日差しを遮る青々とした枝を持っている。
The garden looked beautiful with its leafy plants and flowers.
その庭は緑豊かな植物と花で美しく見えた。
leafy の類義語・関連語
leafy の語源・成り立ち Etymology
leafy は leaf「葉」+ 形容詞語尾 -y で、「葉の多い」がそのまま語義です。leaf は古英語 lēaf にさかのぼり、さらにゲルマン祖語を経て「はがれる・薄片」を表す古い語根につながります。関連語は leaflet, leafage。
Leafy is formed from leaf + the adjective ending -y. Leaf comes from Old English leaf, from an older Germanic root linked to thin layers or things that peel off. The word kept the simple idea of being full of leaves, and related forms include leaflet and leafage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう