leafing
葉の展開やページめくり
解説 Definition
植物が葉を成長させる過程。また、本や雑誌のページをめくる行為を指すこともある。
Leafing can mean the process of a plant producing or opening leaves. It can also mean turning through the pages of a book, magazine, or notebook, especially in a quick or casual way.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎語 leaf を強く結びつけると覚えやすいです。英語では leaf は「植物の葉」だけでなく「本の1枚の紙葉」も表せるので、leafing で「葉が出てくる感じ」と「ページを次々めくる感じ」の両方につながります。読む場面では leafing through a magazine の形が頻出で、「じっくり読む」というより、ぱらぱら見ていく動き。植物なら budding や flowering と並ぶ成長段階の語として置くと定着しやすいです。
Remember that `leaf` can mean both a plant leaf and a sheet of paper in a book. So `leafing` can suggest leaves appearing on a plant or pages being turned quickly. Think of `leafing through a magazine` for the reading use.
例文
The early leafing of spring trees indicates warmer weather is coming.
春の木の早い葉の展開はより暖かい天気が来ることを示している。
She was leafing through an old photograph album from her childhood.
彼女は子ども時代の古い写真アルバムをめくっていた。
The leafing process continues as temperatures rise in spring.
春に気温が上がるにつれて、葉が出るプロセスが続く。
leafing の類義語・関連語
leafing の語源・成り立ち Etymology
leaf の動名詞で、leaf は古英語 leaf に由来し、植物の葉だけでなく古くから「本の紙葉」も表した。薄くひらひらしたものを葉に見立てたため、「葉が出ること」にも「ページをめくること」にも同じ語が使われる。関連語は leaflet、leafy。
Leafing comes from leaf with the ending -ing. Leaf is an Old English word that first meant a plant leaf, but it was also used early for a sheet of a book because it was thin and flat like a leaf. From that, leafing could refer either to leaves appearing or to turning pages. Related words include leafy and leaflet.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう