leathery
意味一覧 (2件)
硬くしわのある
解説
leathery は、皮膚・表面・食べ物などが乾いて硬く、細かいしわやざらつきがある様子を表します。年齢、日焼け、乾燥、加熱しすぎで、柔らかさやみずみずしさが失われた感じに使われます。
覚え方のコツ
leathery は leather「革」＋ -y「…のような」ですが、このエントリでは「革そのものに似ている」より、乾いて硬く、しわの寄った表面を思い浮かべます。leathery skin は日焼けや老化で柔らかさを失った肌、leathery meat は焼きすぎて硬くなった肉です。単に hard「硬い」より、乾燥・厚み・しわ感を含む質感語として覚えると使い分けやすいです。
革っぽい
(意味 2)解説
革のように硬く、強靭で、またはしなやかな質感を持つ形容詞。革と似たような外観や性質を持つもの。
覚え方のコツ
この意味の leathery は leather「革」＋ -y「…のような」から、そのまま「革っぽい質感・外見」と覚えます。合成素材、布、紙、表面加工などが本物の革に似て、少し厚くてしなやかな感じを出すときに使われます。別エントリの「硬くしわのある」は肌や食べ物の状態に寄った基本義なので、ここでは素材としての革らしさに焦点を置いて区別します。
例文
His leathery skin showed the effects of years in the sun.
彼の革のような肌は何年も日光にさらされた影響を示していた。
The plant has tough, leathery leaves that resist drought.
その植物は干ばつに耐える硬くて革のような葉を持っている。
The old tree bark became leathery and cracked over time.
古い樹皮は時間とともに革のようになり、ひび割れた。
leathery の語源・成り立ち
leathery は leather「革」に形容詞語尾 -y「…のような」が付いた語です。革の乾いた硬さやしわのある質感から、肌・葉・食べ物などの状態を表す用法へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう