proofread
proofread はTOEIC 990レベルの英単語で、「校正する」という意味があります。発音記号は /ˈpruːfriːd/ です。
校正する
解説 Definition
文献や原稿の誤りをチェックして、スペルや文法の間違いを訂正すること。印刷物を発行する前に行われるプロセスです。
To proofread means to carefully check a piece of writing for mistakes before it is published or submitted. This usually includes spelling, grammar, punctuation, and small formatting errors. It focuses on correcting errors, not on changing the main ideas.
覚え方のコツ Memory Tip
proofread は read「読む」に、完成前の原稿を確認する場面が重なった語として覚えるとよいです。ふつうに内容を読むのではなく、スペル・文法・句読点・誤植までチェックしながら読む動作。edit や revise は内容や表現を直す幅広い修正ですが、proofread は仕上げ段階の細かい誤り確認に寄りやすい語です。proofread a report / manuscript / email の形でまとめて覚えると定着します。
`Proofread` has `read` in it, but it is not just normal reading. It means reading carefully at the final stage to catch small mistakes in spelling, grammar, or punctuation. Think of `proofread an email` or `proofread a report` as common memory pairs.
例文
The editor will proofread the manuscript before publication.
編集者は出版前に原稿を校正します。
Please proofread this document carefully for any typos.
このドキュメントをタイプミスがないか注意深く校正してください。
I need to proofread the report one more time before sending it.
送信する前に、レポートをもう一度校正する必要があります。
proofread の類義語・関連語
proofread の語源・成り立ち Etymology
proofread は proof + read の複合語で、proof はラテン語 probare「試す・証明する」、read は古英語 rædan「読み解く」に由来します。prove や probable と同じ prob- を含み、「校正刷りを読んで確かめる」と考えると、校正の意味が見えます。
Proofread combines proof and read. Proof comes from Latin probare, "to test" or "to prove," the same root seen in prove and probable, while read comes from Old English raedan, originally "to interpret" or "advise." The compound first referred to reading a proof copy in order to test and check it carefully.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 990の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう