proofreading
校正
解説
文書や印刷物の誤字脱字や誤りを検出し、修正するプロセスのことです。出版前に最終確認として行われる校閲業務です。
覚え方のコツ
proofreading は proof と reading に分けて覚えると残りやすいです。ここでの reading はただ内容を読むのでなく、spelling・typo・punctuation まで確認する「間違い探しの読み」。publish の直前、原稿やゲラを最終チェックする場面を思い浮かべると定着します。なお proofread は動詞で「校正する」、proofreading はその作業名、という形の違いもセットで押さえると混同しにくいです。
例文
Careful proofreading helps catch spelling and grammar mistakes before publication.
注意深い校正は出版前に綴りと文法の誤りを検出するのに役立ちます。
She spent hours on proofreading to ensure the document was error-free.
彼女はドキュメントにエラーがないことを確保するために校正に何時間も費やしました。
Proofreading is an essential part of the publishing process.
校正は出版プロセスの不可欠な部分です。
proofreading の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
proofreading の語源・成り立ち
proofreading は proof + reading の複合語で、proof は古フランス語経由・ラテン語 probare「試す」、reading は古英語 rǣdan「読む」に由来します。もともと「試し刷りを読んで確かめる」ことで、そこから「誤りを見つけて校正する」の意味になりました。関連語は prove, readable。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう