vegetated
意味一覧 (2件)
植物に覆われた
解説
土地・斜面・屋根などが草木や植物で覆われている状態を表す形容詞です。自然の景観だけでなく、緑化された屋上や河岸など、環境・土木・地理の文脈でもよく使われます。
覚え方のコツ
vegetated は vegetation「植生、植物」の形容詞的な形と考えると覚えやすい語です。vegetable「野菜」と同じ veget- から、植物があるイメージを作れます。planted は人が植えたことに焦点がありますが、vegetated は土地や斜面、屋根などが植物で覆われた状態を表します。専門的な「植生した」という訳より、まず景観として草木に覆われた感じを押さえると自然です。
植生した
(意味 2)解説
植生に覆われた、または植物が生い茂った状態。草木が密生しているような景観を示す。
覚え方のコツ
このエントリの「植生した」は、日常的な「植物に覆われた」という見た目の説明より、vegetation「植生」が成立している、または植生によって特徴づけられるという専門寄りの読みで覚えるとよいです。地理・生態・環境調査の文章で、土地がどのような植物群落を持つかを述べる時に出やすい語です。単なる green「緑の」や planted「植えられた」ではなく、植生という分類・状態に注目します。
例文
The vegetated hillside was beautiful in springtime.
植生に覆われた丘陵は春に美しかった。
The marsh became heavily vegetated over time.
湿地帯は時間とともに植生に覆われるようになった。
Vegetated rooftops help reduce urban heat.
植生の屋上は都市熱を低減するのに役立つ。
vegetated の語源・成り立ち
ラテン語 vegetare「活気づける・育てる」に由来し、vegetation「植生」と同根です。-ated が付き、植物が成長して覆った状態を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう