vegetative
植物状態の
解説 Definition
医学・神経学で、覚醒に見える睡眠覚醒周期や呼吸などは残る一方、周囲を理解して意図的に反応する証拠がない状態を表す形容詞。ほぼ vegetative state に固定して使い、昏睡や最小意識状態との区別が重要です。
Vegetative describes a condition in which a person is alive physically but shows very little or no clear mental awareness. It is mainly used in medical contexts, especially in the phrase vegetative state. The word can sound technical and serious.
覚え方のコツ Memory Tip
vegetative state をひとまとまりで覚えるのが最短です。ここでの vegetative は、意識や判断ではなく、自律的な生命維持だけが続く状態を示します。coma は目覚めていない状態、minimally conscious state はわずかな意識反応がある状態なので、その間の診断語として位置づけると整理しやすいです。植物学の「栄養器官の」という意味から、生命機能だけに焦点が移った専門用法です。
Do not learn this word alone; learn `vegetative state` as one set phrase. It is mainly medical English, not related to `vegetarian`. Put it opposite words like `conscious` or `responsive` to keep the meaning clear.
例文
The patient has been in a vegetative state for three months.
その患者は3か月にわたって植物状態にある。
Doctors confirmed he was in a vegetative condition after the accident.
医師たちは事故後、彼が植物状態の容体にあることを確認した。
The neurologist explained how a vegetative state differs from minimal consciousness.
神経科医は、植物状態が最小意識状態とどう異なるかを説明した。
植物のような
(意味 2)解説 Definition
意識がなく、外部刺激に反応しない状態を指します。脳の最小限の活動のみを示す無反応状態。
例文
The patient in vegetative state remained unresponsive to external stimuli.
植物のような状態の患者は外部刺激に反応しないままであった。
Doctors explained that the injury had left him in a vegetative condition.
医者は負傷が彼を植物のような状態に置いたことを説明した。
Recovery from a vegetative state is extremely rare and difficult.
植物のような状態からの回復は非常にまれで困難である。
成長の
(意味 3)解説 Definition
植物の無性繁殖や、花や種子を伴わない増殖に関する形容詞です。
例文
The plant is in its vegetative growth phase and hasn't produced flowers yet.
その植物は成長段階にあり、まだ花を咲かせていない。
Many organisms use vegetative reproduction to create genetic clones.
多くの生物は無性繁殖を使用して、遺伝的に同じクローンを作成します。
The vegetative cycle of this fern allows it to spread across the forest floor.
このシダの無性繁殖のサイクルにより、森の床全体に広がることができます。
vegetative の類義語・関連語
紛らわしい語
vegetative の語源・成り立ち Etymology
vegetative はラテン語 vegetare「活気づける・成長させる」からで、veget- に -ative「…の性質の」が付いた形です。vegetation や vegetable も同根で、生命活動の勢いを示す語だから、意識より生理機能だけが残る「植物状態の」という対比が印象に残ります。
Vegetative comes from Latin vegetare, meaning "to enliven" or "to make grow." It is related to vegetable and vegetation, all built on the idea of life, growth, and active living force. Later, the word was used for basic bodily or plant-like life processes rather than thought or conscious action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう