vegetal
意味一覧 (2件)
植物の
解説 Definition
植物そのもの、または植物に関係する特徴を表す形容詞です。日常会話よりも、生物学・美術・文学などで、植物の形、構造、模様、成長などをやや硬く述べるときに使われます。
Vegetal is an adjective that describes something as belonging to plants or connected with plant life. It is often used in biology, art, and literature to talk about plant forms, structures, patterns, or growth in a more formal way. Compared with simple words like plant or leafy, vegetal sounds more technical or descriptive.
覚え方のコツ Memory Tip
vegetal はラテン語 vegetare「成長させる」に由来し、「植物に関する・植物性の」を表す形容詞です。vegetal matter「植物質」、vegetal growth「植物の成長」のように、やや科学的・文語的に使われます。日常語の vegetable は食べる野菜に寄り、botanical は植物学的という専門分野に寄るので、vegetal は植物そのものの性質を指す語として覚えます。
Think of apostasy as apo- meaning "away" and stasis meaning "a standing place or position." This helps you picture someone moving away from the place or side where they once stood. It is close to leave or abandon, but apostasy is much heavier, because it is used for giving up a former faith, ideology, movement, or loyalty in a decisive way.
例文
The scientist described the vegetal patterns on the leaf in careful detail.
その科学者は葉に見られる植物の模様を細かく記述した。
The painting mixes human figures with strange vegetal shapes.
その絵は人の姿と奇妙な植物の形を組み合わせている。
In the novel, the garden is presented as a quiet vegetal world that slowly takes over the ruins.
その小説では、庭園は廃虚を少しずつ覆っていく静かな植物の世界として描かれている。
植物性の / 植物状態の
(意味 2)解説 Definition
植物に関連した、または植物的な性質を持つ。医学では、脳損傷による意識不明の状態（植物状態）を指す。
Vegetal means related to plants or having plant-like qualities. It is often used in science, food, or descriptive writing to talk about plant matter, growth, or a plant-like smell or taste. The meaning depends on context, so it is less common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
vegetal は vegetable や vegetation と結びつけて、核に「植物」を置くと覚えやすい語です。-al は「関係する」を作る接尾辞なので、食品・化学では animal に対して「植物由来の、植物性の」を表します。また医学では、脳損傷などで意識や反応が極めて乏しい「植物状態の」を指すことがあります。油脂・物質・患者の状態という文脈を手がかりにしましょう。
Connect vegetal with vegetable and vegetation, so the plant idea stays clear. The suffix -al often means “related to,” so vegetal can mean plant-based, especially in food or chemistry. In medical contexts, it can also describe a vegetative state with very little conscious response.
例文
The vegetal matter in the soil enriches its composition.
土壌中の植物性物質がその組成を豊かにする。
Vegetal fats are derived from plants rather than animals.
植物性脂肪は動物ではなく植物に由来している。
The patient remained in a vegetal state after the accident.
その患者は事故後、植物状態のままであった。
vegetal の語源・成り立ち Etymology
フランス語 végétal を経て、後期ラテン語 vegetalis「生長する、活気ある」に由来します。vegetable や vegetation と同系で、生命活動から植物に関する意味へ広がりました。
Vegetal came through French végétal from Late Latin vegetalis, which meant "growing" or "full of life." It is related to words like vegetable and vegetation. Over time, its meaning developed from general life and growth to a more specific connection with plants.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう