theatrics
芝居がかった行動、大げさな振る舞い
解説 Definition
theatrics は、わざと人目を引くような芝居がかった行動や、大げさで不自然な感情表現を指す名詞です。議論や演説、対人場面などで、本心以上に感情を誇張して振る舞い、場を支配しようとする態度を批判的に述べるときによく使われます。
Theatrics means behavior that is exaggerated, dramatic, and meant to attract attention. It is often used when someone seems to be performing for other people rather than acting naturally. The word can describe actual stage performance, but it is more commonly used in a critical way about everyday behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
theatrics は theatrical や theater を知っていると覚えやすい。頭の中で「会話や議論の場が急に舞台になる」絵を持つと残る。普通の emotion や reaction ではなく、見せるために盛った演技入りの振る舞いという感じで、批判的に使われやすい。political theatrics, cheap theatrics のように「中身よりパフォーマンス」という文脈でよく出る。drama が出来事そのものを指せるのに対し、theatrics は人の大げさな見せ方に焦点がある。
This is easy to remember if you know `theater` or `theatrical`. Picture someone turning a normal conversation into a stage performance. It usually suggests exaggerated, showy behavior, especially in phrases like `political theatrics`, where the performance matters more than the real content.
例文
His theatrics during the argument made the situation worse.
口論の最中の彼の芝居がかった振る舞いは、状況をさらに悪化させた。
She was known for her theatrics and dramatic expressions.
彼女は大げさな振る舞いと劇的な表情で知られていた。
The politician's theatrics distracted from the real issues.
その政治家の芝居がかった言動は、本当の問題から人々の注意をそらした。
theatrics の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
theatrics の語源・成り立ち Etymology
theatrics は theatre に -ics が付いた語で、『演劇的な振る舞い』をまとめて表します。theatre はギリシャ語 theatron「見る場所」に由来し、thea「見ること」が核です。『見せるためのもの』という発想が意味の芯で、theatrical や theater も同根です。
Theatrics comes from theatre with the ending -ics. Theatre goes back to Greek theatron, meaning "a place for seeing," from a root meaning "to see." Because of that, theatrics came to suggest behavior meant to be watched or to attract attention, and it is related to theatrical and theater.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう