misinterpret
misinterpret はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「誤解する」という意味があります。発音記号は /ˌmɪsɪnˈtɝprɪt/ です。
誤解する
解説
言葉や行為の意味を間違って理解すること、または誤った解釈をすることです。相手の意図や内容を異なる方法で受け取る状態を表します。
覚え方のコツ
interpret が「解釈する」と分かれば、mis- が付いて「誤って解釈する」と組み立てて覚えやすいです。misread, mistake などの mis- と同じく「ズレる・間違う」の感覚。misunderstand が話全体を取り違える感じなのに対し、misinterpret は発言・表情・行動などを“別の意味に取る”時によく使います。misinterpret a comment / his silence の形で、意図を読み違える場面と結び付けると定着します。
例文
He misinterpreted her silence as agreement.
彼は彼女の沈黙を同意と誤解しました。
The instructions were misinterpreted, leading to an incorrect result.
その指示は誤解され、間違った結果につながりました。
It's easy to misinterpret tone in written communication.
文章でのコミュニケーションではトーンを誤解しやすいです。
misinterpret の類義語・関連語
misinterpret の語源・成り立ち
misinterpret は mis-「誤って」+ interpret「解釈する」の組み合わせです。interpret はラテン語 interpres「仲介者、意味を取り次ぐ人」に由来し、意味の橋渡しをまちがえることから「誤解する」となります。interpreter や interpretation と同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう