misinterpretations
誤解
解説 Definition
誤解や誤った解釈のこと。言葉や行為、状況などを間違って理解すること、またはその複数形。
Misinterpretations are wrong understandings of something that was said, written, or shown. They often happen when meaning is unclear, complex, or taken in the wrong way. This word is commonly used in discussions of language, art, data, and other communication.
覚え方のコツ Memory Tip
base verb「interpret（解釈する）」に、接頭辞 mis-（誤って）が付いただけの言葉。inter（間）＋ pret（価格・価値）が語源だが、丸暗記より interpret の派生語として捉える方が圧倒的に楽。「interpret＝解釈する」を知っていれば、misinterpret は「誤って解釈する」であり、その名詞の複数形が本語。似た語に misunderstanding があるが、あちらは理解全般のすれ違い、本語は言葉やデータの「読み解き」を間違えるニュアンス。論文やニュースで頻出。
Start from `interpret`, then add `mis-` for "wrongly." The long form looks scary, but it is just `misinterpret` + `-ation` + plural `-s`. Link it with cases where people read words, data, or signals the wrong way, not just a general misunderstanding.
例文
There were several misinterpretations of the company's statement about the layoffs.
会社のレイオフに関する声明についていくつかの誤解がありました。
The misinterpretations of his message led to unnecessary conflict.
彼のメッセージの誤解は不必要な紛争につながった。
Legal misinterpretations can have serious consequences for all parties involved.
法律の誤解は関係するすべての関係者に深刻な結果をもたらす可能性があります。
misinterpretations の類義語・関連語
misinterpretations の語源・成り立ち Etymology
接頭辞 mis-（誤って）+ ラテン語 interpretari（説明する・通訳する）が語源。interpret の語根 inter-（間）+ pretium（価値・価格）で「仲介して価値を伝える」が原義。interpreter, priceと同根。言葉の仲介を誤ることから「誤解・誤った解釈」の意味になった。
This word is built from the prefix `mis-`, meaning "wrongly," and `interpret`, which comes from Latin `interpretari`, meaning "to explain" or "translate." The deeper root may be linked to the idea of acting between people to make value or meaning clear. Over time, it came to mean understanding or explaining something in the wrong way. Related English words include `interpreter` and possibly `price`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう