finalization
最終化
解説 Definition
計画、契約、文書などについて、内容を詰めて最終的な形に確定させること。単なる決定だけでなく、修正や確認を経て完成版としてまとめ上げる手続きや過程全体を表す語として使われる。
Finalization is the process of completing something and making it officially finished. It is commonly used for plans, agreements, documents, designs, and technical work. The word is formal and often appears in business, legal, or project contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
final が分かれば核はつかめる語です。finalize で「最終版にする」、さらに -ation が付くと「最終化という過程・手続き」になります。単なる end や finish より、細部を詰め、確認し、修正も入れて、正式に確定させる感じが強いのがポイント。the finalization of a contract, a plan, the details の形で覚えると実戦的です。decision は判断そのもの、approval は承認、finalization はそれらを反映して完成版に持っていく段階だと区別すると残りやすいです。
Build it step by step: `final` -> `finalize` -> `finalization`. The ending `-ation` turns an action into a process or result, so this word suggests the stage of making something fully final. It often appears with contracts, plans, or details, where everything is being fixed into the last version.
例文
The finalization of the contract took several weeks.
契約の最終化には数週間かかった。
We need finalization of the project details before proceeding.
先に進む前に、プロジェクトの詳細を最終化する必要がある。
The finalization process will be completed next month.
最終化の手続きは来月完了する予定である。
finalization の類義語・関連語
finalization の語源・成り立ち Etymology
finalizationは、ラテン語finis「終わり・境界」から来たfinalに、-izeと-ationが重なった語です。分解すると「終わりの形にすること」で、物事を最後の確定状態へ持っていく感覚がそのまま出ています。finiteやfinishも同じfinis系です。
Finalization comes from final, which goes back to Latin finis, meaning "end" or "boundary," plus the endings -ize and -ation. The word was formed to mean the process of bringing something to its end state or finished form. Related English words from the same root include finite and finish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう