confirmation
confirmation は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「確認、確証、裏付け、承認」という意味があります。発音記号は /ˌkɑnfɚˈmeɪʃən/ です。
意味一覧 (3件)
確認
解説 Definition
確認とは、何かが本当かどうかを確かめることです。情報が正しいかどうかを調べたり、計画が正しく進んでいるかを見守ることを意味しています。
Confirmation is a statement or proof that something is true, correct, or agreed. It is often used in business, travel, and formal communication, such as confirming a booking or plan. The word suggests that there is no longer doubt.
覚え方のコツ Memory Tip
confirmation は confirm（確認する）+ -ation（こと・結果）からできた名詞です。情報、予約、メール、予定などを確かめて、内容に間違いがないと見る場面で使います。email confirmation, booking confirmation, receive confirmation のような組み合わせで覚えると、通知や手続きの「確認」という感覚が定着します。中にある firm から、確認して内容をしっかり固めるイメージを持ちましょう。
Split `confirmation` into `confirm` plus `-ation`. It often means checking information and making sure it is correct. Phrases like `email confirmation`, `booking confirmation`, and `receive confirmation` are useful for remembering this everyday use.
例文
Please confirm your reservation by email.
メールで予約を確認してください。
The manager needs confirmation before proceeding.
マネージャーは進める前に確認が必要です。
I received confirmation that my package was delivered.
私の荷物が配達されたという確認を受け取った。
確証、裏付け
(意味 2)解説 Definition
「confirmation」が「確証・裏付け」を表すときは、ある情報や推測が正しいと示す証拠や材料を指す。調査結果、証言、書類などが事実を支える文脈でよく使われ、単なる確認作業ではなく「正しさを裏づける根拠」という意味合いが前面に出る。
Confirmation can mean proof or evidence that shows something is true or correct. It is often used when results, statements, documents, or other information support a fact or guess. In this sense, it is not just a simple check, but a basis that makes something more certain.
覚え方のコツ Memory Tip
confirm + -ation と見れば覚えやすい語です。まず firm は「しっかりした」、confirm は「しっかり確かなものにする」。そこに名詞化の -ation が付いて「確認という行為・確認結果」になります。頻出は get confirmation, receive confirmation, email confirmation, booking confirmation。単なる check よりも、情報や予定を裏取りして『これで確定』と固める感覚が強いです。approval（承認）や verification（検証）とは少し違い、『本当だと確かめる』場面で結び付けると残りやすいです。
You can remember confirmation by splitting it into confirm + -ation. The word confirm means to make something sure or firm, and -ation turns it into a noun for the act or result of confirming. Common phrases include get confirmation, receive confirmation, email confirmation, and booking confirmation. It often feels stronger than check because it suggests that something is now supported and settled.
例文
We are still waiting for confirmation that the report is accurate.
その報告が正確だという確証をまだ待っている。
The witness's statement gave the police confirmation of his story.
その証言は、彼の話を裏付ける確証を警察に与えた。
The new data provided further confirmation that the treatment was effective.
その新しいデータは、その治療が有効だというさらなる裏付けを示した。
承認
(意味 3)解説 Definition
「confirmation」が「承認」を表すときは、申請・計画・人事などに対して公式に認めることを指す。会議、上司、行政機関などが最終的にゴーサインを出す場面で使われ、口頭の同意よりも手続き上の正式な認可を示すことが多い。
When confirmation means approval, it refers to an official decision to accept or authorize something such as a plan, request, or appointment. It is often used when a meeting, a manager, or a public office gives the final go-ahead. Compared with casual agreement, confirmation usually suggests a more formal step in a process.
例文
We are waiting for final confirmation from the director before starting the project.
プロジェクトを始める前に、部長からの最終承認を待っています。
The committee gave its confirmation of the new policy after a long discussion.
委員会は長い議論の末、その新方針を承認した。
Her promotion cannot be announced until we receive written confirmation from headquarters.
本社から書面での承認を受けるまで、彼女の昇進は発表できない。
confirmation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 confirmatio に由来し、con-「共に・十分に」+ firmare「固める」+ -ation「こと」から成ります。原義は「確かなものにすること」で、そこから事実や予定の「確認」という意味になりました。関連語に confirm、firm があります。
Confirmation comes from Latin confirmatio, from confirmare, meaning "to make firm" or "to strengthen." The parts are con-, giving force, and firmare, from firmus, meaning "firm" or "strong." The idea developed from making something solid or certain to confirming that a fact, plan, or decision is true. Related English words include confirm and firm.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう