confirmation
confirmation は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「確認、確証、裏付け、承認」という意味があります。発音記号は /ˌkɑnfɚˈmeɪʃən/ です。
意味一覧 (3件)
確認
解説 Definition
確認とは、何かが本当か、正しいか、確定しているかを確かめることです。予約・注文・予定・情報などについて、裏付けや正式な知らせを得る場面でよく使います。確認する行為だけでなく、確認済みであることを示す通知や証拠を指すこともあります。
Confirmation is a statement or proof that something is true, correct, or agreed. It is often used in business, travel, and formal communication, such as confirming a booking or plan. The word suggests that there is no longer doubt.
覚え方のコツ Memory Tip
confirm + -ation と見れば覚えやすい語です。まず firm は「しっかりした」、confirm は「しっかり確かなものにする」。そこに名詞化の -ation が付いて「確認という行為・確認結果」になります。頻出は get confirmation, receive confirmation, email confirmation, booking confirmation。単なる check よりも、情報や予定を裏取りして『これで確定』と固める感覚が強いです。approval（承認）や verification（検証）とは少し違い、『本当だと確かめる』場面で結び付けると残りやすいです。
Split it into confirm + -ation. Confirm has firm inside, which can remind you of making something solid and certain. Common phrases like email confirmation and booking confirmation help fix the idea of checking something and making it final.
例文
Please send confirmation of your reservation by email.
予約確認をメールで送ってください。
The manager needs confirmation before proceeding.
マネージャーは、進める前に確認を取る必要があります。
I received confirmation that my package was delivered.
私の荷物が配達されたという確認を受け取りました。
確証、裏付け
(意味 2)解説 Definition
「confirmation」が「確証・裏付け」を表すときは、ある情報や推測が正しいと示す証拠や材料を指す。調査結果、証言、書類などが事実を支える文脈でよく使われ、単なる確認作業ではなく「正しさを裏づける根拠」という意味合いが前面に出る。
例文
The receipt served as confirmation of payment.
その領収書は支払いの裏付けになった。
Scientists found confirmation of the theory in the new data.
科学者たちは新しいデータの中にその理論の確証を見いだした。
There is still no confirmation of his story.
彼の話を裏付ける確証はまだない。
承認
(意味 3)解説 Definition
「confirmation」が「承認」を表すときは、申請・計画・人事などに対して公式に認めることを指す。会議、上司、行政機関などが最終的にゴーサインを出す場面で使われ、口頭の同意よりも手続き上の正式な認可を示すことが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
confirm + -ation と見れば覚えやすい語です。firm は「しっかりした」、confirm は「しっかり固める」。手続きや判断を固める confirmation なら、単なる確認ではなく「正式に承認して確定させること」です。government confirmation, written confirmation のように、権限のある相手がゴーサインを出して物事を固める場面で結び付けると残ります。
例文
The merger is awaiting government confirmation.
その合併は政府の承認待ちだ。
We need written confirmation before we release the funds.
資金を出す前に書面での承認が必要だ。
Her appointment received final confirmation yesterday.
彼女の任命は昨日最終承認を受けた。
confirmation の類義語・関連語
confirmation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 confirmatio に由来し、con-「共に・十分に」+ firmare「固める」+ -ation「こと」から成ります。原義は「確かなものにすること」で、そこから事実や予定の「確認」という意味になりました。関連語に confirm、firm があります。
Confirmation comes from Latin confirmatio, from confirmare, meaning "to make firm" or "to strengthen." The parts are con-, giving force, and firmare, from firmus, meaning "firm" or "strong." The idea developed from making something solid or certain to confirming that a fact, plan, or decision is true. Related English words include confirm and firm.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう