recommendation
recommendation は英検準2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「推薦、助言、勧告」という意味があります。発音記号は /ˌrɛkəmənˈdeɪʃən/ です。
意味一覧 (3件)
推薦
解説 Definition
他の人に何か良いものを紹介したり、推し進めたりすること。ある人や物が優れていることを他者に伝える行為です。
A recommendation is a suggestion that something or someone is good, useful, or suitable. People often give recommendations for books, restaurants, jobs, or products. It can also mean official support for a person or plan.
覚え方のコツ Memory Tip
まず recommend を知っていれば、その名詞形が recommendation と押さえるのが最短です。動詞 recommend は「勧める・推薦する」、そこに -ation が付いて「勧めること／推薦内容」という名詞になります。a restaurant recommendation, a strong recommendation, recommendation letter のような固まりで覚えると実戦的。suggestion が軽い提案、advice が助言なのに対し、recommendation は「これが良い」と一歩踏み込んで推す語。医師や上司、レビュー文脈でもよく出ます。
If you know `recommend`, this is just its noun form with `-ation`. Think of it as "the act or result of recommending." It often comes in useful chunks like `restaurant recommendation`, `strong recommendation`, and `recommendation letter`. Compared with `suggestion`, it sounds more strongly supportive.
例文
The teacher wrote a recommendation for the student.
先生はその学生の推薦状を書きました。
I got a job through a friend's recommendation.
私は友人の推薦で仕事に就きました。
His recommendation of the book was very helpful.
彼がその本を推薦してくれたことはとても参考になりました。
助言
(意味 2)解説 Definition
人に何をするとよいか、どれを選ぶとよいかを示す勧めや助言を表す名詞。店や本のおすすめを尋ねる場面から、医師や上司が与える実用的なアドバイスまで広く使え、相手の行動を後押しする柔らかい響きがあるのが特徴だ。
例文
We followed her recommendation and changed our study plan.
彼女の助言に従って、私たちは勉強計画を変えた。
Do you have any recommendations for a good beginner's dictionary?
初心者向けのよい辞書で、何かおすすめはありますか。
His recommendation helped me choose the right laptop.
彼の助言のおかげで、私は自分に合うノートパソコンを選べた。
勧告
(意味 3)解説 Definition
政府機関、委員会、監査人、医師などが、問題の改善や安全確保のために正式に示す勧めを表す名詞。個人的な助言よりも公的で重みがあり、報告書や診断書、監査結果の中で取るべき対応を示すときによく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
recommendation は recommend「勧める・推奨する」の名詞形です。個人的なおすすめだけでなく、委員会・監査人・医師などが正式に「こうすべき」と示す勧告にも使われます。issue a recommendation や follow the recommendation のように、公的な報告書や安全対策の文脈で固めると覚えやすいです。suggestion よりも、根拠をもって一歩踏み込んで示す感じがあります。
例文
The doctor made a recommendation to rest for a week.
医師は1週間休むよう勧告した。
The report contains recommendations for reducing water use.
その報告書には、水の使用量を減らすための勧告が含まれている。
We followed the doctor's recommendation and stayed home.
私たちは医師の勧告に従って家で休んだ。
recommendation の類義語・関連語
recommendation の語源・成り立ち Etymology
recommendation は recommend + -ation で、ラテン語 recommendare（人に託す・よいものとして勧める）に由来します。re- と commendare が合わさり、「任せてもよいと太鼓判を押す」感覚から推薦の意味になり、commend と同根です。
Recommendation comes from recommend plus the noun ending -ation. Recommend goes back to Latin recommendare, from re- and commendare, meaning "to entrust" or "to present with approval." The idea developed from placing something in another person's care to strongly speaking in its favor; commend is from the same root.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう