recommendation
recommendation は英検準2級・英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「推薦、勧め、助言、勧告」という意味があります。発音記号は /ˌrɛkəmɛnˈdeɪʃən/ です。
意味一覧 (4件)
推薦
解説 Definition
他の人に何か良いものを紹介したり、推し進めたりすること。ある人や物が優れていることを他者に伝える行為です。
A recommendation is a suggestion that something or someone is good, useful, or suitable. People often give recommendations for books, restaurants, jobs, or products. It can also mean official support for a person or plan.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの recommendation は、単なる「勧め」ではなく、人や物を正式にふさわしいと認めて推す「推薦」として覚えます。学校、就職、賞、役職などで、信頼できる人が候補者の能力や適性を保証する場面に出ます。letter of recommendation や personal recommendation のように、第三者の評価が相手の判断材料になる文脈を思い浮かべると区別しやすいです。
If you know `recommend`, this is just its noun form with `-ation`. Think of it as "the act or result of recommending." It often comes in useful chunks like `restaurant recommendation`, `strong recommendation`, and `recommendation letter`. Compared with `suggestion`, it sounds more strongly supportive.
例文
The teacher gave a recommendation for the student.
先生はその学生のために推薦状を書きました。
I got a job through a friend's recommendation.
私は友人の推薦を通じて仕事を得ました。
His recommendation of the book was very helpful.
彼がその本を推薦してくれたことはとても参考になりました。
勧め
(意味 2)解説 Definition
人や店、商品、方法などについて「これがよい」と相手にすすめる内容や意見を表します。日常会話ではレストランや映画、旅行先の勧め、ビジネスでは改善案や専門家の提言にも使われます。
A recommendation is an opinion or suggestion that says something is good and worth choosing. People use it when talking about restaurants, movies, products, travel plans, and other everyday choices. It can also mean a more formal proposal or expert advice in business, health, or professional situations. The word often has a stronger feeling than a simple suggestion because it shows clear support for one option.
覚え方のコツ Memory Tip
recommend は「勧める」、-ation は action, information などと同じく動作や結果を名詞にする語尾です。つまり recommendation は「勧めること」「勧められた内容」。suggestion は軽い提案、advice は助言全般ですが、recommendation は「これがよい」と選んで推す感じが強めです。restaurant recommendation や product recommendation のように、何を選ぶべきか迷う場面でよく出ます。
Think of recommend as "to say something is good," and remember that -ation turns an action into a noun, as in information or action. So recommendation means "the act of recommending" or "the thing that is recommended." Compared with suggestion or advice, recommendation often sounds stronger because it shows clear support for one choice. You often hear it in phrases like restaurant recommendation or product recommendation when someone wants help choosing.
例文
Can you give me a recommendation for a good Italian restaurant?
おいしいイタリア料理店の勧めを教えてくれますか。
Her recommendation helped me choose the right laptop for work.
彼女の勧めのおかげで、仕事に合ったノートパソコンを選べた。
The report includes a recommendation to improve customer service.
その報告書には、顧客対応を改善するための提言が含まれている。
助言
(意味 3)解説 Definition
人に何をするとよいか、どれを選ぶとよいかを示す勧めや助言を表す名詞。店や本のおすすめを尋ねる場面から、医師や上司が与える実用的なアドバイスまで広く使え、相手の行動を後押しする柔らかい響きがあるのが特徴だ。
This verb describes taking land, property, or assets away from an owner through legal or state authority. It is used in formal contexts such as public projects, nationalization, or government action. The focus is on the act of transferring ownership, often with questions about compensation or legitimacy.
覚え方のコツ Memory Tip
まず recommend を知っていれば、その名詞形が recommendation と押さえるのが最短です。動詞 recommend は「勧める・推薦する」、そこに -ation が付いて「勧めること／推薦内容」という名詞になります。a restaurant recommendation, a strong recommendation, recommendation letter のような固まりで覚えると実戦的。suggestion が軽い提案、advice が助言なのに対し、recommendation は「これが良い」と一歩踏み込んで推す語。医師や上司、レビュー文脈でもよく出ます。
The core part propri- is related to property and ownership. With ex-, the idea becomes moving something out of a person's ownership. It sounds more official than simply took and is often linked to law, the state, or public purpose rather than private theft.
例文
We followed her recommendation and changed our study plan.
彼女の助言に従って、私たちは勉強計画を変えた。
Do you have any recommendations for a good beginner's dictionary?
初心者向けのよい辞書について、何か助言はありますか。
His recommendation helped me choose the right laptop.
彼の助言のおかげで、私は自分に合うノートパソコンを選べた。
勧告
(意味 4)解説 Definition
政府機関、委員会、監査人、医師などが、問題の改善や安全確保のために正式に示す勧めを表す名詞。個人的な助言よりも公的で重みがあり、報告書や診断書、監査結果の中で取るべき対応を示すときによく使う。
This adverb means "by four times" or "to four times the previous amount." It is used with verbs like increase, rise, or grow to describe how much something changed. It sounds more formal and statistical than simply saying four times.
例文
The committee issued a recommendation to strengthen safety checks.
委員会は安全点検を強化するよう勧告を出した。
The report contains recommendations for reducing water use.
その報告書には、水の使用量を減らすための勧告が含まれている。
We reviewed the auditor's recommendation before changing the process.
私たちは工程を変える前に、監査人の勧告を確認した。
recommendation の語源・成り立ち Etymology
recommendation は recommend + -ation で、ラテン語 recommendare（人に託す・よいものとして勧める）に由来します。re- と commendare が合わさり、「任せてもよいと太鼓判を押す」感覚から推薦の意味になり、commend と同根です。
Recommendation comes from recommend plus the noun ending -ation. Recommend goes back to Latin recommendare, from re- and commendare, meaning "to entrust" or "to present with approval." The idea developed from placing something in another person's care to strongly speaking in its favor; commend is from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう