unconfirmed
意味一覧 (2件)
未確認
解説 Definition
まだ正式に確認や検証がされていない状態。真偽や事実が公式に立証されていないこと。
If something is unconfirmed, it has not been officially checked, proved, or accepted as true yet. This word is often used for news, reports, details, or plans that may still change. It suggests that the information should be treated carefully until there is clear proof.
覚え方のコツ Memory Tip
まず confirm「確認する」が土台です。confirmed で「確認済み」、頭に un- が付くとその反対で「未確認」とすぐ取れます。unknown や unfair と同じく、un- は否定の合図だとまとめて覚えると強いです。ニュースでは unconfirmed reports / unconfirmed information の形が頻出で、「まだ確認が取れていない」という場面を思い浮かべると定着します。false「誤り」とは違い、unconfirmed は真偽が未確定なだけ、という差にも注意。
Start with `confirm`. If something is `confirmed`, it has been checked; add `un-` and you get the opposite. Remember common news phrases like `unconfirmed reports` or `unconfirmed information` to connect the word with "not checked yet," not necessarily wrong.
例文
The weather report listed an unconfirmed storm heading toward the coast.
天気予報は海岸に近づく未確認の嵐を伝えていた。
We heard unconfirmed news about the festival date changing.
祭りの日程が変わるという未確認のニュースを聞いた。
The teacher asked us to wait before acting on the unconfirmed result.
先生は未確認の結果が確かめられるまで行動を待つように言った。
未承認の
(意味 2)解説 Definition
予約・申請・人事案などが、まだ正式に承認・確定されていない状態を表す。事実関係が不明という意味の「未確認」とは違い、手続き上の決裁や承認、最終決定が済んでいない場面で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
confirm は「確認する」だけでなく、予約や候補者を正式に「承認する・確定する」意味でも使う、と押さえるのが大事です。confirmed booking なら「確定済みの予約」、unconfirmed booking なら un- が付いて「まだ確定していない予約」。ニュースの unconfirmed reports の「未確認」とは違い、ここでは真偽よりも、手続き上まだハンコが押されていない状態を思い浮かべると定着します。
例文
Your booking is still unconfirmed.
お客様の予約はまだ正式に確定していません。
The candidate remains unconfirmed by the board.
その候補者は取締役会の承認をまだ得ていません。
We cannot release details of the unconfirmed appointment.
正式決定前の人事については詳細を公表できません。
unconfirmed の類義語・関連語
unconfirmed の語源・成り立ち Etymology
unconfirmed は un-「否定」+ confirm「確証する」+ -ed から成ります。confirm はラテン語 con-「共に」+ firmare「固める」にさかのぼり、firm や affirm も同根なので、「固められていない」ことが「未確認」につながります。
Unconfirmed is built from the negative prefix un- and confirmed. Confirm comes from Latin confirmare, from con- "together" and firmare "to make firm." The basic idea is "not made firm or certain yet," which developed into "not yet verified."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう