逮捕者の登録手続き
noun 名詞主に米国で、逮捕された人の氏名、容疑、指紋、所持品などを警察が記録する正式な手続きを指します。旅行や飲食店の予約とは異なり、通常は arrest や police、jail などの文脈で使われます。
予約とは、ホテルや飛行機、レストランなどの施設やサービスを利用する権利を事前に確保する行為を指す名詞です。利用日時や人数、希望条件をあらかじめ伝えて手配することで、確実にその場やサービスを利用できるようにします。予約の手続きは、電話やウェブサイトなどで行い、確認メールや番号で後から確認します。
Booking means an arrangement to reserve a place, seat, room, or service in advance. It is commonly used for hotels, flights, restaurants, tickets, and travel plans. In everyday English, it is very close in meaning to "reservation."
booking は動詞 book の名詞形と考えると覚えやすい。book は本だけでなく「記録する・席を押さえる」にも広がり、名前を帳簿に書き込んで枠を確保する感覚を持つと定着しやすい。ホテルや flight では make a booking, confirm your booking が定番。reservation と近いが、booking は実際に枠を押さえた手配の具体感が強い。double booking は予約重複なので要注意。
Connect `booking` with the verb `book`, meaning to reserve a place by putting your name down. That makes `booking` feel like a real arranged spot, especially for hotels and flights. Useful collocations are `make a booking`, `confirm your booking`, and `double booking`.
I made a hotel booking well in advance for our summer vacation.
夏休みに向けて、かなり早めにホテルを予約した。
The airline confirmed my booking via email.
航空会社は予約確認をメールで送ってきた。
Please complete the booking by entering your credit card details.
クレジットカード情報を入力して予約を完了してください。
文脈によって、次の意味でも使われます。
主に米国で、逮捕された人の氏名、容疑、指紋、所持品などを警察が記録する正式な手続きを指します。旅行や飲食店の予約とは異なり、通常は arrest や police、jail などの文脈で使われます。
主に英国のサッカーなどで、審判が選手の反則を公式に記録して警告を与えること、またはその警告を指します。可算名詞として receive a booking などの形で使われ、通常はイエローカードに相当します。
booking は Old English 由来の book「帳簿・記録する」に、動作名詞の -ing が付いた語です。もともと名簿や台帳に名前を書き込むことから、「予約」の意味になりました。booklet, bookmaker も同じ book の仲間です。
Booking comes from book, an Old English word that also developed the sense of recording something in writing, plus the suffix -ing. The idea was originally entering a name or detail in a book or register. From that, English developed the modern sense of making a reservation; related words include booklet and bookmaker.
この英単語をクイズで覚えよう