reserve
意味一覧 (4件)
予約する
解説 Definition
動詞のreserveは、席・部屋・チケットなどを前もって押さえ、他の人に回らないよう確保する意味です。restaurantやhotelの手配でよく使い、bookよりやや改まった響きがあります。時間や権利を特定の目的に取っておく場合にも使えます。
As a verb, reserve means to arrange something such as a seat, room, or ticket in advance so it will be kept for you and not given to someone else. It is common in situations like restaurants and hotels, and it often sounds a little more formal than book. Reserve can also mean to keep time, space, or a right for a particular purpose later.
覚え方のコツ Memory Tip
reserveは「今ここで使わせず、後で使う人や目的のために取っておく」と考えるとつかみやすい語です。reserve a tableなら店の席を自分たち用に確保すること、reserve the rightなら権利を手放さず残すことです。名詞の「予備・蓄え」は、この動作の結果として残されたものを指す、と結びつけると整理できます。
Think of reserve as keeping something back so it can be used later by a certain person or for a certain purpose. If you reserve a table, the restaurant keeps that seat for you. If you reserve the right to do something, you do not give up that right. The noun reserve, meaning "something kept for later," comes from the same basic idea.
例文
I'd like to reserve a table for two at seven o'clock.
7時に2名で席を予約したいです。
We reserved a hotel room online before our trip.
旅行の前にホテルの部屋をオンラインで予約しました。
The company reserves the right to change the schedule.
その会社は予定を変更する権利を留保しています。
保護区
(意味 2)解説 Definition
名詞のreserveは、自然環境や野生動物を守るために、開発・狩猟・立ち入りなどを制限して管理する保護区を指します。nature reserveやwildlife reserveの形で多く、生態系保全や希少種保護を目的とする区域です。
A reserve is an area of land that is protected for nature, wildlife, or special public use. It is often managed by the government or another organization. Common examples include game reserves and nature reserves.
覚え方のコツ Memory Tip
保護区のreserveは、「人間が自由に使う土地」から切り離し、自然のために残して守る場所という発想です。wildlife reserveなら野生動物の生息地を、forest reserveなら森林を保全する区域です。parkが遊びや休憩の場まで広く含むのに対し、reserveは管理・制限・保全の目的が前面に出ます。蓄えのreserveと同じく、将来のために残す感覚があります。
For this meaning, learn `reserve` as a set phrase: `nature reserve` or `wildlife reserve`. A reserve is land kept back and protected, so connect it with the verb `reserve` meaning keep for a special purpose. That link makes the noun easier to remember.
例文
The government established a nature reserve to protect the endangered species.
政府は絶滅危惧種を守るために自然保護区を設立した。
Visitors to the wildlife reserve are asked not to disturb the animals.
野生動物保護区を訪れる人々は、動物を脅かさないよう求められている。
The forest reserve covers thousands of hectares of untouched wilderness.
その森林保護区は、手つかずの荒野が何千ヘクタールにも広がっている。
予備、蓄え
(意味 3)解説 Definition
名詞のreserveは、すぐには使わず、必要時に備えて残してある予備・蓄えを指します。現金、燃料、水、体力、人員などに使え、通常分とは別枠で温存されている点が中心です。緊急時や不足への備えを述べる場面でよく現れます。
覚え方のコツ Memory Tip
reserveを名詞で見たら、「普段使いの分とは別に置いてある最後の持ち分」を思い浮かべると覚えやすいです。cash reserveは非常用の現金、water reservesは渇水に備えた水、a reserve of energyはもう一踏ん張りするための体力です。reservationが一件の予約を表すのに対し、reserveは後で使うために残された量や資源そのものです。
例文
The company kept cash reserves for emergencies.
その会社は緊急時に備えて現金の蓄えを持っていた。
We still have a reserve of water in the tank.
タンクにはまだ予備の水がある。
She drew on her last reserve of energy to finish the race.
彼女は最後の力を振り絞ってレースを終えた。
予約
(意味 4)解説 Definition
席や部屋、チケットなどを先に確保してある予約そのものを指す名詞用法。日常会話では reservation のほうが普通だが、案内文や業務的な表示、システム上の項目名では reserve が予約情報の意味で使われることがある。ややかためで限定的な用法。
This verb means showed in advance or pointed forward to something that came later. It is often used about early signs in literature, film, art, or history that already contained the shape of a later development. Unlike simple prediction, it suggests that the later pattern was already present in an earlier form.
覚え方のコツ Memory Tip
reserve はまず「予約する・取っておく」の語として押さえると、名詞の「保護区」も覚えやすいです。つまり nature reserve / wildlife reserve は「自然や野生動物のために、その土地を勝手に使わず取っておく場所」。開発や立ち入りを自由にしないイメージです。preserve が「保存する」という動作寄りなのに対し、reserve は「確保して残してある区域・余地」という名詞感が強いので区別すると定着します。
Break it into pre-, meaning before, and figure, meaning shape or form. The idea is that something gave an early shape or hint of what would come later. It differs from predicted, which is more about saying the future correctly, while prefigured is about earlier details already containing that future pattern.
例文
Our reserve for Friday night was confirmed by email.
金曜の夜の予約はメールで確認された。
The clerk could not find my reserve at first.
係員は最初、私の予約を見つけられなかった。
You can change the reserve online until noon.
正午までは予約をオンラインで変更できる。
reserve の語源・成り立ち Etymology
古フランス語reserver、ラテン語reservareに由来。re-「後ろに」+ servare「守る・保つ」から、「後のために取っておく」が原義となった。
Reserve comes from Old French reserver and from Latin reservare. It is built from re-, meaning "back," and servare, meaning "to keep" or "to protect," so its original idea was "keep back for later."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう