without reserve
without reserve は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「遠慮なく、率直に」という意味があります。発音記号は /wɪˈðaʊt rɪˈzɜːrv/ です。
意味一覧 (2件)
遠慮なく
解説 Definition
遠慮やためらいを全く見せず、自分の考えや行動をそのまま出すときに使う表現。相手に気を遣わず率直に意見を述べる場や好意を受け取るときによく使われる。
Without reserve means in a completely open, honest, and wholehearted way, with no hesitation or holding back. It is a fairly formal expression often used for support, praise, trust, or agreement.
覚え方のコツ Memory Tip
without reserve は、reserve を「控え・ためらい・遠慮」と考え、その控えを外した状態として覚えると自然です。相手の申し出を受ける、行動に移す、好意を示す、意見を言うなどの場面で、気持ちや態度を抑えずそのまま出す感じがあります。speak without reserve なら「遠慮なく話す」。openly, frankly に近い、硬めの表現として押さえましょう。
Think of `reserve` as holding something back. `Without reserve` means without holding back your feelings, opinions, or decision. It is close to `openly` or `frankly`, and works well in phrases like `speak without reserve`.
例文
She accepted the award without reserve.
彼女はためらうことなく賞を受け取った。
He spoke without reserve about the project's flaws.
彼はためらいなくプロジェクトの問題点を話した。
率直に
(意味 2)解説 Definition
意見・感情・事実を隠さず、正直にはっきり述べるときに使う表現です。会話、証言、手紙、批評などで、相手に本音や判断をそのまま伝える文脈に向きます。
"Without reserve" means speaking or expressing something openly and honestly, without hiding your real thoughts, feelings, or facts. It is used when someone gives a clear opinion, answer, or judgment in a direct way. You often see it in conversations, testimony, letters, or criticism when the speaker or writer says exactly what they truly think.
覚え方のコツ Memory Tip
reserve は「予約する」だけでなく、「取っておくもの」「控え」という意味があります。意見や気持ちを心の中に取っておかない、と考えると without reserve は「隠さず率直に」と理解できます。特に speak, answer, write, discuss など、発言や説明に関わる動詞とよく合います。別エントリの「遠慮なく」はためらいのなさに寄るので、ここでは本音を明かす方向で覚えましょう。
Think of reserve as something you keep back inside yourself, not only something you book or save. If you speak without reserve, you do not keep your opinion or feelings in your mind. This expression often goes with verbs like speak, answer, write, and discuss, where someone says what they really think.
例文
She answered without reserve when the reporter asked about the problem.
その問題について記者に聞かれたとき、彼女は率直に答えた。
In his letter, he wrote without reserve about his disappointment with the decision.
彼は手紙の中で、その決定への失望を率直に書いた。
The witness spoke without reserve, even though the truth was uncomfortable for everyone in the room.
その証人は、部屋にいる全員にとって聞きづらい内容でも、率直に話した。
without reserve の語源・成り立ち Etymology
reserveはラテン語reservare（re-「後ろに」+servare「保つ」）から。フランス語経由で「取っておくもの→控えめ」の意に。without reserveで「何も取っておかず＝遠慮なく」。関連語：preserve（前もって保つ→保存する）、conserve（共に保つ→保全する）。
"Reserve" comes through French from Latin "reservare," meaning "to keep back" or "save for later." Because a reserve is something held back, the word also developed the sense of restraint or caution in behavior. So "without reserve" means holding nothing back, in a fully open or direct way. Related words include "preserve" and "conserve."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう