reservist
予備兵
解説 Definition
軍の予備役に所属する兵士。有事の際に召集される。
A reservist is a member of the military reserve who is not serving full-time in the armed forces but can be called to serve when needed. Reservists often train regularly while also having civilian jobs or studies. The word is mainly used in military contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
reserve を知っていると覚えやすい語です。核の感覚は「今すぐ使わず、必要時のために取っておく」。そこに -ist が付いて「その立場の人」になり、reservist は「有事に備えて確保されている人」、つまり予備兵。軍事では active-duty soldier と対比して、平時は民間生活を送りつつ、必要時に be called up される reserve forces の一員を指します。reservation の「予約」より、reserve の「温存・備え」の線で覚えるとぶれません。
Build it from `reserve` plus `-ist`. `Reserve` means kept ready for later, and `-ist` means a person connected to something. So a `reservist` is a person kept ready if needed. Remember it against `active-duty`: not full-time now, but available when called up.
例文
As a reservist, he must report for annual training exercises.
予備兵として、彼は毎年の訓練演習に参加しなければならない。
The reservist was called up for active duty when the conflict escalated.
紛争が激化したとき、その予備兵は現役に召集された。
She balanced her civilian career with her obligations as a naval reservist.
彼女は民間のキャリアと海軍予備兵としての義務を両立させていた。
reservist の類義語・関連語
reservist の語源・成り立ち Etymology
reservist はフランス語 réserviste から入り、基の reserve はラテン語 reservare「後ろへ取っておく」に遡ります。re-「後ろに」＋ servare「守る・保つ」なので、「普段は取っておき、必要時に備える人」から予備兵の意味になりました。関連語は reserve、preserve。
Reservist came into English from French reserviste, based on reserve. Reserve goes back to Latin reservare, from re- "back" + servare "to keep" or "save." The idea is of someone kept back for future use, which led to the military sense. Related English words include reserve, preserve, and conserve.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう