abbess
修道院長
解説 Definition
女性修道院の長。修道院のトップとして他の修道女を指導・管理する立場の人です。
An abbess is the female head of a convent or an abbey of nuns. She is responsible for leading the religious community and managing its daily life. This word is mainly used in Christian religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
abbot（男子修道院長）や abbey（修道院）とセットで覚えると定着しやすい語です。語尾 -ess は actress, princess などと同じ「女性」を表す形なので、「abbot の女性版」と捉えると意味がすぐ取れます。特に nun が一般の修道女なのに対し、abbess はその共同体を率いる立場。an abbess of a convent のように「修道女たちを指導・管理するトップ」という場面ごと覚えると、役職語として頭に残ります。
Link it with `abbot` and `abbey`. The ending `-ess` often marks a female role, as in `actress` or `princess`, so `abbess` is the female head of a religious house. It is much more specific than `nun`, which means an ordinary member.
例文
The abbess made important decisions regarding the welfare of the convent.
その修道院長は修道院の福祉に関する重要な決定を下しました。
Medieval abbesses often wielded considerable political and spiritual power.
中世の修道院長たちはしばしば相当な政治的および精神的権力を持っていました。
The abbess supervised the daily prayers and duties of the religious community.
その修道院長は宗教共同体の日常の祈りと義務を監督しました。
abbess の類義語・関連語
類義語
派生語
abbess の語源・成り立ち Etymology
abbess は古フランス語 abbesse、後期ラテン語 abbatissa を経て、さらにギリシャ語・アラム語由来の abba「父」にさかのぼります。語尾 -ess は女性形なので、「修道院の長である父役の女性」から「修道院長」という意味になったと理解できます。関連語は abbot, abbey。
Abbess came into English through Old French abbesse and Late Latin abbatissa. It ultimately goes back to abba, an Aramaic word meaning "father." With the feminine ending -ess, the word came to mean a female head of a religious house. Related English words include abbot and abbey.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう