dunce
意味一覧 (2件)
ばか者
解説
dunce は、頭が悪い、理解が遅いと思われる人を侮って指す名詞です。古風で強い失礼さがあるため、日常会話で直接相手に使うより、物語や冗談めいた文脈で見かけることが多い語です。
覚え方のコツ
dunce は idiot や fool と同じく「人」を指す侮蔑的な名詞として覚えるとよいです。ただし idiot より古風で、少し物語的・からかい調に響きます。形が似る dense は形容詞で「鈍い、密な」、dance は「踊る」で別語です。dunce cap という昔の罰の帽子の連想から、頭の悪さを笑う失礼な語だと押さえましょう。別エントリの「劣等生」は学校場面に寄った用法です。
劣等生
(意味 2)解説
学力が低い、知的能力が劣っていると見なされる学生。軽蔑的な表現で、特に学業成績が悪い人を指す。
覚え方のコツ
この意味の dunce は、教室や成績の文脈で「できない生徒」と見なされる人を指す語として覚えます。student, class, test, homework などと結びつけると定着しやすいです。単に成績が低いという中立表現ではなく、相手を見下す古風で失礼な言い方です。別エントリの基本義「ばか者」より対象が学業場面に狭まり、「クラスで理解が遅い生徒」というニュアンスが前に出ます。
例文
The teacher didn't want to label him as a dunce despite his struggles.
教師は彼の困難にもかかわらず彼を劣等生とはレッテルを貼りたくなかった。
Being called a dunce affected his self-confidence.
劣等生と呼ばれることは彼の自信に影響を与えた。
The dunce in the class eventually became the top student.
クラスの劣等生は最終的にトップの学生になった。
dunce の語源・成り立ち
中世神学者 John Duns Scotus の姓 Duns に由来します。のちにその学派を古くさいとからかう語となり、理解の遅い人やばか者を指す侮蔑語へ変化しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう