smarty
知ったかぶりをする人、生意気な人
解説 Definition
自分は何でも知っているように振る舞う人や、利口ぶって生意気に見える人をくだけた調子で表す名詞。多くは軽い皮肉や非難を含み、「知ったかぶり」「わかったふうな人」というニュアンスで使われる。
A smarty is a person who acts as if they know everything or tries to sound too clever. It is an informal word and is often slightly negative. People use it when someone seems annoying, rude, or too confident about their knowledge.
覚え方のコツ Memory Tip
smart を「頭が切れる・気が利く」で知っていれば、smarty は「smart さを前に出しすぎる人」とつなげると覚えやすいです。語尾の -y で人の呼び名っぽくなりますが、ほめ言葉ではなく、会話では皮肉が乗りやすいのが重要。smart kid は単に賢い子でも、smarty は「知ったかぶり」「利口ぶるやつ」に近い感じ。とくにくだけた場面で、相手の生意気さや鼻につく賢ぶりを軽く突く語だと押さえると残ります。
Start with smart, then notice the extra -y. That ending often makes a label for a person, and here it often sounds teasing or critical. Think: a smart person who shows it too much, like a know-it-all.
例文
Don't be such a smarty; nobody likes a know-it-all.
そんな知ったかぶりをしないで。知ったかぶりの人は好かれないよ。
Quit acting like a smarty and let others explain their ideas.
知ったかぶりをするのはやめて、ほかの人にも自分の考えを説明させなさい。
The class groaned when the smarty answered every question first.
その知ったかぶりの子が毎回真っ先に答えるので、クラスのみんなはうんざりした。
smarty の類義語・関連語
smarty の語源・成り立ち Etymology
smarty は smart に -y が付いたくだけた形で、smart は古英語 smeartan などにさかのぼる、ゲルマン系の「刺す・痛む」語源をもちます。『痛いほど鋭い』感覚から『頭の切れがよい』へ意味が伸び、関連語に smart と smartness があります。
Smarty is an informal noun made from smart with the suffix -y. Smart goes back to Old English and other Germanic forms meaning "to sting" or "to cause pain." From the idea of something sharp or stinging, the meaning developed into mental sharpness, and smarty came to mean a person who seems too clever. Related words include smart and smartness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう